Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie viele brauchen sie?
how many do you need?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie viele beweise brauchen sie?
how much evidence do you need?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie viele mitarbeiter brauchen sie dafür?
how many staff are needed to produce it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele teile sind ausgezeichnet.
many parts are excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vermögensmanagement: wie viel brauchen sie?
how much do you need?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
löschen sie so viele teile, wieviel sie möchten.
delete as many parts as you want.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir suchen noch sehr viele teile!
we are still looking for a lot of pieces!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte tragen sie ein wie viele teile von jeder sorte sie möchten.
please enter the number of parts you want of each kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mali ist, wie viele teile afrikas, reich an rohstoffen.
mali itself, like much of africa is rich in raw materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der qa teilt dir freundlicherweise auch mit, wie viele teile du brauchen wirst. in meinem fall 332.
qa will also kindly tell you how many pieces you will need. in my case 332.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele teile sind unisex, wie es aussieht.
viele teile sind unisex, wie es aussieht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele teile der karosserie mussten nachgefertigt werden.
many body panels had to be rebuilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(viele teile auch für andere maschinen verwendbar)
(many parts also suitable for other machines)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispielsweise sind viele teile der bekohlungsanlage komplett eingehaust.
for example, many sections of the coal supply system are completely enclosed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf diese art können sie beliebig viele teile verbinden.
all pieces can be joined in this way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele teile nicht original, keine korrekte fahrgestellnummer usw.
many parts not original, no correct chassis no. and so on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele teile für die baghira! außerdem für f650, tt600, xt600, xr650r, ...
many parts for baghira! also for f650, tt600, xt600, xr650r, ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an dem treffen nahmen viele teil.
the meeting was attended by many.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie viele teile sollen geprüft werden? (teile/jahr, taktzeit, anteil der geprüften teile)
how many parts to you want to inspect? (parts/year, cycle time, percentage of tested parts)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da brauchen sie sich nicht unendlich viele teile ans lager zu legen und sparen bares geld bei der lagerhaltung.
that means you do not need to keep an endless array of parts in stock so you can really save money on inventory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: