Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die anlage arbeitet wie zuvor beschrieben.
the plant operates as previously described.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie zuvor beschrieben - jetzt in english
as described above - now in english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese sensoren sind, wie zuvor beschrieben, ausgangspositionssensoren.
as described above, such sensors are home position sensors.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die anderen anwendungsbedingungen sind dieselben wie zuvor beschrieben.
all other application conditions are identical to the preceding ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anschließend erfolgt die weitere reaktionsführung wie zuvor beschrieben.
the reaction is then continued as described above.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die reparatur beschädigter leitungen kann wie zuvor beschrieben mittels
damaged pipes may be repaired - as already mentioned - by means of fusion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im übrigen erfolgt dann der bewegungsablauf gleich wie zuvor beschrieben.
otherwise, the movements occur in the same manner as described above.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erfindungsgemäß bevorzugt sind hierbei konzentrationen und lösungen wie zuvor beschrieben.
preferred, according to the invention, are concentrations and solutions as previously described.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iii.2 messung der hydrophilie die messung der hydrophilie erfolgte wie zuvor beschrieben.
[0124] iii.2 measurement of hydrophilic properties [0125] hydrophilic properties were measured as described above.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: