Sie suchten nach: wiederauftreten (Deutsch - Englisch)

wiederauftreten
recursion

wiederauftreten des dumpings
recurrence of dumping

wiederauftreten ist machbar.
re-occurrence is doable.

wiederauftreten der blockade:
re-occurrence of blockade:

wiederauftreten einer blockade:
re-occurrence of blockade:

wiederauftreten der neuromuskulären blockade:
recurrence of neuromuscular blockade:

schlussfolgerung zum wiederauftreten der schädigung
conclusion on recurrence of injury

wiederauftreten einer neuromuskulären blockade:
recurrence of neuromuscular blockade:

e. anhalten oder wiederauftreten des dumpings
e. continuation or recurrence of dumping

schlußfolgerung zum wiederauftreten des schädigenden dumpings
conclusion on recurrence of injurious dumping

wiederauftreten der stengelkristallisationszone nach beendigung des ruehrens
reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring

2. schlußfolgerung zum wiederauftreten des schädigenden dumpings
2. conclusion on the recurrence of injurious dumping

Überleben von patienten mit brustkrebs und dessen wiederauftreten
breast cancer survival and recurrence

das wiederauftreten einer krankheit wie lepra ist bedenklich.
we should be concerned about a disease like leprosy rearing its head again.

plötzliches wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen empfindungen
spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations

das wiederauftreten einer bösartigen erkrankung ist nicht auszuschließen.
repeated occurrence of malignant disease cannot be excluded.

mindestens 6 der fälle zeigten ein wiederauftreten nach erneuter gabe.
at least 6 cases had a positive rechallenge.

wiederauftreten der symptome kann die behandlung mit protopy wiederholt werden.
treatment with protopy may be repeated if symptoms reappear.

folglich ist ein wiederauftreten starken dumpings bei bedeutenden mengen wahrscheinlich.
consequently, there is a likelihood of recurrence of high dumping for significant volumes.

der zusammenbruch der gesundheits- und wasserversorgung führte zum wiederauftreten zahlreicher krankheiten.
the collapse of health and water delivery systems has resulted in the re-emergence of many diseases.