Sie suchten nach: wiedereinzubringen (Deutsch - Englisch)

dennoch bin ich der meinung, daß das, was frau soltwedel-schäfer hier gefordert hat, nämlich die früheren Änderungsanträge wiedereinzubringen, uns nicht viel weiterbringt.
however, my opinion is that what mrs sollwedel-schäfer demanded here, in other words, the reintroduction of the earlier amendments, does not take us much further.

ich habe das deshalb zum anlaß genommen, um in der heutigen plenarsitzung auch namens meiner fraktion die anträge wiedereinzubringen, die sich in meinem ursprünglichen berichtsentwurf im rechtsausschuß befunden haben mit der bitte an das plenum, dies zu beschließen.
for this reason i have today tabled a number of amendments on behalf of my group which reflect the draft report which i originally presented to the legal affairs committee, and i urge the house to adopt these.