Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 paar wiener mit kartoffelsalat
a couple of wiener with potato salad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wiener schnitzel
the "wiener schnitzel"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mit kartoffelsalat
with potato salad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiener schnitzel mit bratkartoffeln und beilagensalat
« wiener schnitzel » with fried potatoes and a side salad
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wiener schnitzel (300 gr.)
fried veal (300 gr.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit kartoffelsalat servieren.
serve with potato salad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es erwartet sie viel mehr als nur wiener schnitzel
there is so much more than just wiener schnitzel waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to have that wonderful wiener schnitzel
"i would like to have that wonderful wiener schnitzel"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
besonders beliebt sind das wiener schnitzel und der tafelspitz.
the matches are played in the wiener stadthalle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
angebot: restaurant, wiener schnitzel, kalmare, salate.
here you can eat different pizzas or you order wiener schnitzel, salamari or salads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir servieren ihnen schnitzel mit charme.
we serve your schnitzel with charm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was hat ein schnitzel mit charme zu tun?
what does the schnitzel have to do with charm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schnitzel mit kartoffeln und möhren servieren.
serve with potatoes and carrots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die frau, die ihr schnitzel mit der faust klopfte
the woman who tenderized her schnitzel with her bare fists
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist so, als würdest du sagen: mein lieblingsessen ist wiener schnitzel.
it's as if you were to say: my favourite meal is wiener schnitzel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich sehe auch nicht ein, warum man eine perfekte speise wie das wiener schnitzel mit schokolade garnieren soll.
i also don't see why you need to garnish a perfect dish like a wiener schnitzel with chocolate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier gibt es vom wiener schnitzel bis zum risotto alles in hervorragender bio-qualität.
everything here - from wiener schnitzel to risotto - is of excellent organic quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das pariser schnitzel ist ein dem wiener schnitzel ähnliches fleischgericht der klassischen französischen küche.
the pariser schnitzel is a wiener schnitzel variation from french cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neben traditioneller schweizer kost gibt es auch österreichische spezialitäten wie wiener schnitzel und kaiserschmarrn... details
beside traditional swiss food you will find austrian specials like “wiener schnitzel” and “kaiserschmarrn”...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch wiener schnitzel, tafelspitz oder gulasch sind über die ländergrenzen hinweg berühmt und enorm beliebt.
also the wiener schnitzel, tafelspitz or gulasch are famous and very popular also beyond the borders of austria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: