Sie suchten nach: will haben (Deutsch - Englisch)

will haben!
will haben!

gut ding will haben weile.
and all good things take a while.

oooooh, wie süß!!! will haben!!!!
oooooh, wie süß!!! will haben!!!!

oh man ist der süß, will haben.
oh man ist der süß, will haben.

der seinen willen haben muß
who must have his way

du musst guten willen haben.
you must have good will.

man muss nur den willen haben. und basta.
that you just have to want them to, that is enough.

* will haben rabatte von 50% auf direct reklame in guiadelcamping.info.
* you will have discounts of 50% on direct advertising in guiadelcamping.info .

zeichnet ein feld für eine katze wie jedes tier, eine katze will, haben ihre...
draws a box for a cat like any animal, a cat wants to have her own...

du kannst nicht in allem deinen willen haben.
you cannot have your way in everything.

wir müssen den willen haben, die grenzen zu öffnen.
we should resolve to open borders.

das harte training und der eiserne wille haben sich ausgezahlt.
the hard training and the will to win were paid off.

der euro wird dazu beitragen, wenn wir auch den politischen willen haben.
the euro will contribute to that, if we have the necessary political will.

wenn man schon eine ehrgeizige strategie gegen den rat durchsetzen will, muss man auch den willen haben das durchzustehen.
wenn man schon eine ehrgeizige strategie gegen den rat durchsetzen will, muss man auch den willen haben das durchzustehen.

der teufel soll in dieser angelegenheit nicht seinen willen haben».
the devil is not going to have his way about this matter.'

man muß nur den willen haben, die erforderlichen eigenschaften in sich zu entwickeln!
but since the objections are only true in part, they are consequently wrong. for example, is it true in the united states?

allein um des sieges jesu willen haben wir das recht, seine verheißungen festzuhalten.
it is only because of jesus’ victory that we become entitled to hold fast to his promises.

wir werden gewinnen weil wir den willen haben, für unsere träume zu kämpfen."
we're going to win because we are willing to stand up for our dreams."

kontrollmöglichkeiten sind vorhanden, die auch wirksam sind, wenn die staatlichen stellen nur den politischen willen haben.
means for control exist. they can be effective if the public authorities have the political will to use them.

vision und politischer wille haben uns dahin gebracht, daß noch 71 tage vergehen, ehe der euro eingeführt wird.
vision and political will have brought us to the threshold of launching the euro in 71 days ' time.