Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"sweetie, kannst du mir einen blasen?"
"sweetie, can you give me a blowjob?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
willst du mir helfen?
do you want to help me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…damit du ihm einen blasen kannst?
…so you can give him a blowjob?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tust du mir einen gefallen?
may i request a favour of you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«was willst du mir geben?»
'what wilt thou give me?' god gave him isaac, but even so this element of 'give me' had got to be destroyed - god had to root out the 'me'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strickst du mir einen pullover?
will you knit a sweater for me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kannst du mir einen gefallen tun?
can you do me a solid?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
willst du mir sagen, was das ist?
do you want to tell me what this is?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du mir einen rabatt gewähren?
would you give me a discount?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was willst du mir denn damit sagen.....???
and do you have your visum alrady??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du mir einen kleinen gefallen tun?
could you do me a small favor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so lässt man sich doch gern mal einen blasen.
if anyone wants to try this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kannst du mir einen anderen bleistift holen?
can you get me another pencil?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du mir einen stift leihen? (informal)
would you lend me a pencil?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für einen bläser
für einen bläser
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du mir eine mail schickst
if you write me a mail with thoughts, pictures or new ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielleicht schreibst du mir eine mail.
vielleicht schreibst du mir eine mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suchst du mir eine krawatte aus?
will you pick out a tie for me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du mir eine datei herunterladen?
could you download a file for me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier kannst du mir eine nachricht schicken.
here you can drop me a line. i answer each mail myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: