Sie suchten nach: wir benötigen einigen underlagen ihrer seids (Deutsch - Englisch)

wir benötigen
we have had kittens

wir benötigen:
we require:

was wir benötigen
what we need ?

wir benötigen auch ...
we also need ...

wir benötigen nicht
we are not having kittens

wir benötigen beides.
we need both.

werden wir benötigen ?
are we having kittens ?

"wir benötigen ingenieure!"
"we need engineers!"

wir benötigen diesen geist.
we need that spirit.

"wir benötigen mehr informationen!“
“we need more information!“

sie benötigen einige grundkenntnisse für die datumsumrechnung:
you need some basic knowledge for a date conversion:

warum benötigen einige behandlungskurse mehr zeit als andere?
why do some courses of treatment take a long time?

die anderen benötigen einige wurzeln, bevor sie entfernen.
the others need some roots before removing.

die eingeleiteten initiativen benötigen einige zeit, bis sie praxiswirksam werden.
the initiatives which are under way need time to operate in practice.

nicht alle skripte in der dtrace-werkzeugsammlung werden in freebsd unverändert funktionieren und manche skript benötigen einigen aufwand, damit diese auf freebsd funktionieren.
not all of the scripts found in the dtrace toolkit will work as-is on freebsd and some scripts may require some effort in order for them to work on freebsd.

wir benötigen einige zeit ihre präsentation in bulgarien zu organisieren und möchten sie bitten ihre teilnahme früher zuplanen und nicht im letzten moment!
we need time to organize your presentation in bulgaria and would like to ask you to plan your participation earlier, not in the last moment!

Überdies benötigen einige andere programme eine mittelaufstockung zur deckung des bedarfs aus dem letzten jahr.
finally, some other programmes require a top-up to cover the requirements of the past year.

sie benötigen einige feiertage bald ? ein anschlag durch die pediküre kunstsalon ist erforderlich!
do you need some holidays soon? a stop by the pedicure art salon is required!

sie benötigen einige zeit der reifung, um sich zu eleganten, feinen, runden rotweinen zu entwickeln.
you need some time to mature in order to develop elegant, fine, round reds.

warum benötigen einige mitgliedstaaten bis zu einem jahr, um auf rechtshilfeersuchen osteuropäischer länder bei der strafverfolgung zu reagieren?
why do some member states take up to a year to respond to requests from eastern european countries for legal assistance with prosecutions?