Sie suchten nach: wir bitten sie ihre teilnahme zu ermöglichen (Deutsch - Englisch)

wir bitten sie, ihre firma zu beschreiben.
please give description of your company

wir bitten um ihre teilnahme an der sitzung.
we request your attendance at the meeting.

buchen sie ihre teilnahme
book your participation now!

buchen sie ihre teilnahme!
book your participation!

wir bitten sie um entschuldigung.
wir bitten sie um entschuldigung.

wir bitten sie, dies zuberücksichtigen.
please take this into account.

wir bitten sie ihre termine 2 tage vorher zuvereinbaren
2 days in advance of an appointment are kindly requested to be taken

um ein gutes gelingen zu gewährleisten, bitten wir sie, ihre teilnahme rechtzeitig zu bestätigen.
in order to ensure a smooth organization, we would like to ask you to confirm your assistance.

wir bitten sie, folgendes mitzubringen:
to this end, we recommend that you bring with you:

wir bitten sie, ihre anfrage an folgende e-mail adresse zu richten:
please send your inquiries to the following email address:

* wir bitten sie ihre termine im beautybereich bereits bei ihrer zimmerreservierung zu buchen.
* as our spa centre is high requested, we suggest to book the treatments on your arrival.

sie vereinbarten miteinander, ihm ihre teilnahme zu bezeigen und ihn zu trösten.
they had agreed they would go together to sympathize with job and comfort him.

wir bitten sie: verschließen sie ihre augen nicht vor ihrem schicksal!
we beg of you not to close your eyes to their fate!

wir bitte sie, ihre anfragen an folgendeadresse zu richten:
your contact address:

wir bitten sie ihre e-mail adresse zu schreiben wir bitten sie ihre e-mail adresse zu schreiben
please enter valid email address please enter valid email address

unsere dienste sind kostenlos aber wir bitten um ihre teilnahme in die forschung der dokumente worüber wir nicht verfügen.
our services are entirely free, but we ask for your participation in the search of the documents which we do not have.

um ihre teilnahme zu reformieren, senden sie uns den ausgefüllten antrag.
to formalize their participation, send us the completed application.

leintücher und kopfkissenbezüge werden von uns nicht gestellt. wir bitten sie, ihre eigenen mitzubringen.
the bathrooms contain wc, shower, bidet and hair-dryer.towls and bath towel: you are supposed to bring your own.

die teilnehmerzahl ist auf 16 beschränkt, um jedem teilnehmer genug möglichkeiten zur aktiven teilnahme zu ermöglichen.
the maximum number of participants is limited to 16, in order to allow students ample time for active participation.

sie können hier eingesehen und heruntergeladen werden. wir bitten sie, ihre teilnahme an der versammlung und am nachtessen mit dem talon anzumelden. besten dank!
this will be your login name. we respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.