Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir drücken däumen !!!
cross fingers all!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken die daumen
we keep the fingers crossed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken die daumen.
wir drücken die daumen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken die daumen :)
the walking dead: michonne (ps3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken ihm die daumen.
we keep our fingers crossed for this extraordinary prospect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken dir die daumen :-)
we’ve got our fingers crossed for you :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken ganz fest die daumen!
we keep the fingers crossed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken gedanken mit sprache aus.
we express thought with language.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken axel ganz fest die daumen!
we are keeping our fingers crossed for axel!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken wertschätzung gegenüber mitarbeitern aus
we express appreciation to our employees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken dafür ganz fest die daumen.
we keep our fingers crossed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf jeden fall: wir drücken die daumen!
in any case, we keep our fingers crossed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herzlichen glückwunsch und wir drücken die daumen!
well, big congratulations and we keep our fingers crossed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken die daumen für die nächste runde.
we wish them success for the next round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken auf jeden fall ganz fest die daumen!
schwatzgelb.de: we keep the fingers crossed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken den kandidaten schon jetzt die daumen.
we wish the candidates good luck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken die daumen, dass brody zutrauen fasst.
wir drücken die daumen, dass brody zutrauen fasst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken die daumen für eine bessere zukunft litauens.
we cross our fingers for a better future of lithuania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken die daumen und wünschen festung viel glück!
we are keeping our fingers crossed for fortress!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir drücken dem neuen besitzer natürlich ganz fest die daumen!
that is very great and we cross our fingers for that career.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: