Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir haben gerade das haus sauber gemacht
wir haben gerade das haus geputzt
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade entspannt.
we just relaxed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade erst angefangen.
we just got started.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das haus muss vor der abreise sauber gemacht werden.
the house has to be cleaned before you leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade nichts zu essen.
we don't have anything to do right now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie gesagt, wir haben gerade begonnen.
as we said, we just started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade über den binnenmarkt diskutiert.
we have just been discussing the single market.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade den zustand b6.0 erreicht.
we have just reached the b6.0 state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade ein beispiel davon gehört.
we have just heard a sample.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade einen neuen bürgerbeauftragten ernannt.
we have just appointed a new ombudsman.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade 15 tage bei "la vaccareccia."
we just spent 15 days at "la vaccareccia."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er wollte gerade das haus verlassen.
i was just going to leave home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr präsident, wir haben gerade von der todesstrafe gesprochen.
mr president, we have just talked about the death penalty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade erst die verordnung über neue nahrungsmittel verabschiedet.
we have just approved the regulation on novel foods.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wir haben gerade zeit genug, einen kleinen zu trinken.
there is just time enough for us to have a quick one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frau präsidentin! wir haben gerade über die zukunft europas diskutiert.
madam president, we have just discussed the future of europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
7. am letzten tag wird das haus sauber gelassen.
7. on the final day of their stay guests must make every effort to leave their house clean and in good condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habe gerade das buch gelesen.
habe gerade das buch gelesen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wollte gerade das haus verlassen, als sie anrief.
i was about to leave my house when she called.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das haus musste ausgeräumt und sauber gemacht werden. roland und andy waren dabei eine große hilfe.
unfortunately quite a bit of work also needed to be done there, roland and andy were a big help with that, like cleaning out the house we were living in during the winter, repacking dogfood and a big dogyard cleanup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: