Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir hoffen, auf ihr verständnis und verbleiben
i hope, for their understanding and remain
Letzte Aktualisierung: 2015-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf ihr verständnis.
we count on your kind understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf ihr verständnis !
wir hoffen auf ihr verständnis !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf ihr feedback und ihre vorschläge!
we are looking forward to receiving your comments and suggestions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf bald,
we hope for soon,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf mehr.
we hope to hear more from them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf new york.
we have hopes of new york.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf den frühling,
we hope spring will come soon,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen sehr auf eine antwort von ihnen und verbleiben mit den besten grüßen
hoping to hear from you. with warm regards,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf eine verbesserung.
let us hope that it will improve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf ihr verständnis und bitten die verzögerung zu entschuldigen.
wir hoffen auf ihr verständnis und bitten die verzögerung zu entschuldigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf viele bewerbungen
wir hoffen auf viele bewerbungen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf bessere zeiten...
we are looking forward to better times!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf kofi annan, richtig.
we are putting our faith in kofi annan, which is right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf fortschritte in amsterdam.
we have hopes for progress in amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf zahlreichen nachwuchs. mehr...
mehr...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf einen besseren vorschlag.
we hope to see a better proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf liberalisierung in diesen staaten.
we hope those states will liberalise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf eine antwort und darauf, auf ihr gebet und ihre ermutigung zählen zu dürfen.
we await your response, but we count greatly on your prayers and on your encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir hoffen auf den sogenannten ketschup-effekt.
we are waiting for what is called the'ketchup effect '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: