Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir möchten gerne 18 tonnen olivenöl bestellen.
we'd like to order 18 tonnes of olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne heiraten.
wir möchten gerne heiraten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne wiederkommen!
we would love to come back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche artikel möchten sie gerne bestellen?
which articles would you like to order?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne mit ihnen zusammenarbeiten
we’d love to collaborate with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne ihre meinung hören.
we like to hear your opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie möchten den endo-safe® insufflator gerne bestellen?
would you like to order the endo-safe co2-insufflator?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wir möchten gerne von ihnen erfahren,...
and we should like you to tell us...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wir möchten gerne, dass sie mit uns teilen.
everybody gets into gear with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne langfristig mit ihnen zusammenarbeiten.
we would like to work with you for the long term.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne jeden dieser punkte ansprechen.
how does tatt plan to rectify the situation?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerne bestellen wieder bei ihnen!
gerne bestellen wieder bei ihnen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne einige stellenangebote bei ihnen veröffentlichen.
we would like to post some job vacancies on your site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gern gratulieren.
we would like to offer our congratulations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir möchten gerne glauben, dass dieser aufruf aufrichtig ist.
it is an appeal that we wish were in fact sincere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte gerne folgendes paket bestellen:
i would like to book the following excursion:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne ihre banner oder link auf unserer website einsetzen.
we like to place your link or banner on our site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten gerne wissen, welche position der ratsvorsitz vertritt?
we would like to ask what is the position of the presidency on this?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir möchten gern sorgfältig arbeiten.
we like to work carefully.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir möchten gerne auch sie von unserem professionellen und persönlichen service überzeugen.
we would like to win you over as well by offering a professional and personalized service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: