Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bo asmus kjeldgaard eröffnet die parkgarage.
mayor bo asmus kjeldgaard at the inauguration of the parking garage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zimmerservice und die parkgarage runden das angebot ab.
additional services include room service and a laundry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benutzen sie die parkgarage de burcht (burchtstraat).
use the de burcht car park (burchtstraat).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die parkgarage, den beheizten skiraum und wlan nutzen sie kostenlos.
garage parking, heated ski storage and wi-fi are free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie, dass die parkgarage der unterkunft der verfügbarkeit unterliegt.
please contact the hotel directly to arrange this. please note on-site garage parking is on a first-come first-served basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten noch einige weitere bemerkungen vorbringen.
there are a few more observations that we would like to make.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir möchten noch viel weiter gehen bei der präzisierung dessen, was die bevorstehende abstimmung beinhaltet.
what we would like is to go much further in pinning down the precise implications of our forthcoming vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
zieleingabe navigation: thusneldastraße, 90482 nürnberg. die parkgarage befindet sich linkerhand des bürogebäudes.
destination navigation system: thusneldastrasse, 90482 nürnberg. parking garage on the left hand side of the office building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir möchten noch hinzufügen, dass diese weihnachten am glücklichsten waren.
we would also like to add that it will be a much happier christmas this year, than last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer möchte noch?
what exactly do you need?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie waren oben in raum r31 mit uns zusammen, und wir möchten noch etwas weitermachen.
we met with them in room r31, and we should like to continue a little longer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich möchte noch etwas hinzufügen.
i should like to add something.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
ich möchte noch die fragen beantworten, die gestellt wurden, zum beispiel betreffend die etikettierung.
i would like to answer the other questions asked, on labelling for example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass bei allen fließenden turnieren folgendes zu beachten ist:
we would like to turn your attention to the following things concerning all floating preliminaries:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass es hier unseres erachtens ums prinzip geht.
. we wish once again to indicate the position of principle we adopt on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entschuldigen sie, wissen sie, wo die parkgaragen sind?
entschuldigen sie, wissen sie, wo die parkgaragen sind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: