Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nun, herr kommissar, wir sind mit ihrem vorschlag einverstanden.
well, commissioner, we endorse your proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir sind mit dem abkommen einverstanden.
we shall be voting for the agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
zu ihrem angebot
get an offer now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind mit alledem nicht einverstanden.
we do not agree.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich / wir sind mit den nutzungsbedingungen einverstanden.
i / we agree to the terms of use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind mit dieser lösung völlig einverstanden.
we are in total agreement with this solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
diese wolle mit ihrem angebot an die >>>
flintoff had originally intended to miss a match out here to witness the birth of his second child but shelved those p >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir gehen davon aus, dass sie mit diesem angebot einverstanden sind.
we act on the assumption that you agree with this form of promotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fragen sie uns nach ihrem angebot.
available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin begeistert von ihrem angebot!
i have now placed yet another order.... i am impressed with your web page! nice job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die frage ist, wie positionieren sie sich mit ihrem angebot?
the question is how are you positioning your offering?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit ihrem angebot deckt die ish alle aspekte zukunftsweisender gebäudelösungen ab.
the range presented by the ish covers all aspects of future-orientated building solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiermit bestellen wir gemäß ihrem angebot xxxx unten stehende leistung:
order text
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etilux will nachhaltige produkte in ihrem angebot vorschlagen.
etilux wants to promote sustainable products in its range.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit wenigen schritten erreichen sie sprachenlernende regional oder weltweit mit ihrem angebot.
in just a few steps your offers can reach language course-seekers worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist der anfrager mit dem angebot einverstanden, erteilt er oder sie uns den auftrag. bestandsaufnahme
the quotation will include the rate or the total price and the delivery date. if the client accepts the quotation, he or she places the order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) einen direkten link zu ihrem angebot im prodomus system
a) to place a banner with direct link to your offer in prodomus system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf diese genehmigungswirkung wird ihn die bank in ihrem angebot besonders hinweisen.
the bank will specifically inform the customer in the offer about such deemed approval.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- wenn sie mit unserem angebot einverstanden sind, müssen sie es innerhalb von 48 stunden bestätigen.
- if you agree with our offer, you should confirm it within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zugrunde gelegten versicherer finden sie zu jedem versicherungsprodukt in ihrem angebot.
the insurers that are involved will be clearly stated in your proposal document for each of the relevant insurance products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: