Sie suchten nach: wir versuchen den liefertermin zu verkürzen (Deutsch - Englisch)

wir versuchen, den felt sense zu explizieren.
2. we try to explicate felt meaning.

wir versuchen,
occupation. if we fail to do that, then we run the risk of allowing

wir versuchen, diesen zeitraum soweit wie möglich zu verkürzen.
we try to shorten this period as much as possible.

wir versuchen den philosophischen teil vom administrativen zu trennen.
we try to separate the philosophical part from the admin part.

der lieferant wird immer versuchen die wartezeit zu verkürzen.
the supplier will always try to keep waiting times to a minimum.

entspr. zu verkürzen.
more frequently.

um relativsätze zu verkürzen
to shorten relative clauses

wir versuchen, den gesamtsieg zu holen. erstaunlicherweise hat es funktioniert.
hardesty said, “i told the team ‘the best worst race is what’s going to win this thing. we’re going to make this as boring as possible, we’re going to chip away at it and not win anything, and try to win the overall’.

um die wartezeit zu verkürzen
to shorten your waiting time

herr titley und herr lambrias, wir versuchen, den albanern zu helfen.
i can tell mr titley and mr lambrias that we are trying to help the albanians.

zusammen mit der kommission müssen wir versuchen, den fremdenverkehr zu fördern.
we need to work with the commission to boost the tourism industry.

wir versuchen den höchsten standard im online- und kundenservice zu bieten.
we are committed to highest standard of online business and customer care.

marjorie: wir versuchen, den bogen bis zum ende des jahres zu schlagen.
marjorie: we try to arch out to the end of the year.

wir versuchen den teils sehr unterschiedlichen bedürfnissen vieler menschen rechnung zu tragen.
we try to account for the quite different needs of a large number of people. unfortunately, our goal to make our website almost barrier-free is difficult to achieve as the web content we are offering is rather specialised.

ich befürchte, dass wir versuchen, den eigentlichen problemen auszuweichen.
i have a great concern that we are trying to move away from the real issues here.

rührt es um die filtrarionszeit zu verkürzen,
agitation can be used to shorten filtration time,

der an ist verpflichtet, den liefertermin einzuhalten.
the consumer is obliged to keep the term of delivery.

diese auftragsbestätigung ist auch maßgeblich für den liefertermin der zu erbringenden leistung.
this acceptance of order is also decisive for the date of delivery to render the service.

in diesem sinne sollten wir versuchen, den europahaushalt den wählern näherzubringen.
in that spirit, we should be trying to bring the european budget closer to the electorate.

deshalb gilt es, die langen bearbeitungszeiten zu verkürzen.
it is therefore necessary to shorten these excessively long time periods.