Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir denken jedes jahr an ihren geburtstag.
we remember her birthday.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verraten sie uns ihren geburtstag,
tell us your birthday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1998 verraten sie uns ihren geburtstag,
for us, it is important to do justice to your wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feiern sie ihren geburtstag im casino
celebrate your birthday at the casino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feiern sie bei uns ihren geburtstag, jahrestag...
celebrate with us your birthday, anniversary...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feiern sie ihren geburtstag in mallorca mallorca zoo
celebrate your birthday in mallorca mallorca zoo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feiern sie die schönsten kleider für ihren geburtstag.
celebrate the most beautiful dresses for your birthday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feierte ihren geburtstag zusammen mit ihren besten freunden,
celebrated her birthday together with her best friends,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinder können außerdem ihren geburtstag im museum feiern!
children can also celebrate their birthday at the museum!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfügbar ermäßigungen: gruppen, längere aufenthalte, ihren geburtstag
available discounts: groups, longer stays, your birthday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabi hat sich für ihren geburtstag einen ganz besonders schönen ort ausgesucht.
gabi has chosen a very nice island to celebrate her birthday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihre tochter bianca hat sich gewünscht, ihren geburtstag arbeitend zu verbringen.
her daughter bianca wanted to celebrate her birthday with a kidney operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claudias geburtstag. seit 2002 darf claudia ihren geburtstag nun im sommer feiern.
claudia's birthday. ever since 2002, claudia is celebrating her birthday in summer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. letzte woche hat paula ihren geburtstag ___ (feiern).
3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feiern sie ihren geburtstag mit uns und wir werden ihnen den kuchen dazu schenken!
celebrate your birthday with us and get a complimentary cake!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* wenn sie ihren geburtstag während des aufenthaltes zu feiern gibt ihnen die kuchen und sekt
* if you celebrate your birthday during your stay we will give the cake and champagne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sollten uns noch einmal in erinnerung rufen, was wir vorhaben.
let us remember what we are trying to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
denken sie daran, ihren geburtstag, es ist schwierig, weil sie in unseren gedanken jeden tag sind.
remember your birthday, it's difficult, because you are in our thoughts every day. we wish so you today (the day before the birthday) all the best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== cake dance ===doki feiert ihren geburtstag und nabi will sie mit einer großen karottentorte überraschen.
he has a rather fierce rivalry with nabi and is extremely protective of doki.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alles, was sie tun ist, fügen sie ihren geburtstag note und macht es das perfekte geschenk für ein jubiläum paar.
all you do is attach your anniversary note and it makes the perfect gift for an anniversary couple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: