Sie suchten nach: wird deaktiviert (Deutsch - Englisch)

▪ vlan wird deaktiviert.
▪ vlan will be disabled.

fenster wird deaktiviert
& browse...

nat-t wird deaktiviert.
disabling nat-t.

schnittstelle %1 wird deaktiviert
disabling interface %1

//der timeout wird deaktiviert.
//der timeout wird deaktiviert.

#true : das fenster wird deaktiviert.
#true : the window is disabled.

der internet-verbindungsassistent wird deaktiviert.
disables the internet connection wizard.

brennen on-the-fly wird deaktiviert.
disabling on-the-fly writing.

schaltfläche "dateien anzeigen" wird deaktiviert.
disables button "view files."

rechte maustaste innerhalb des ie wird deaktiviert.
disables the right-click option anywhere inside internet explorer.

die aktuelle mess- oder referenzfunktion wird deaktiviert und
disables the current measurement or reference function.

die schnittstelle eth0 wird deaktiviert und vom lan getrennt.
the interface eth0 is down and disconnected from lan.

autoplay wird deaktiviert, sobald free fall gewonnen wird.
stops autoplay when free falls is won.

installieren sie ihn neu. die einbindung in konqueror wird deaktiviert.
try to reinstall it the integration with konqueror will be disabled.

1: das fenster wird deaktiviert. 0: das fenster wird aktiviert.
1: the #window is hidden 0: the #window is shown

die schnittstelle ppp0 wird deaktiviert und die verbindung zum internet getrennt.
the interface ppp0 is down and disconnected from the internet.

* wird deaktiviert, wenn weihnachten und ostern zeitraum: preis auf anfrage
* is deactivated when christmas and easter period: price on request

der buchgenerator wird deaktiviert und das buch, an dem du arbeitest, wird gelöscht werden.
after the identification and testimonies of the defendants, the court adjourned the hearing.

das benötigte hilfsprogramm (%1) ist nicht verfügbar ,„ verbinden“ wird deaktiviert.
the required helper program (%1) is not available, connect will be disabled.

alle ihre computer-ressourcen konfrontiert und kritischen eigenschaften oder fähigkeiten des computersystems wird deaktiviert.
all of your computer resources will be confronted and critical attributes or abilities of the computer system will be disabled.