Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er war wirklich beeindruckt.
he was really impressed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war wirklich sehr beeindruckt.
and i was really impressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geller ist „wirklich beeindruckt“.
geller is “really impressed”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun war nathan wirklich beeindruckt.
nathan was extremely impressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide male war ich wirklich beeindruckt.
yesterday i saw your performance and last year too. i was impressed both times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gesamtkonzept hat mich wirklich beeindruckt!
das gesamtkonzept hat mich wirklich beeindruckt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„bis jetzt bin ich nicht wirklich beeindruckt.
„bis jetzt bin ich nicht wirklich beeindruckt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den '30er jahren hat mich das wirklich beeindruckt.
that made an impression on me in the 1930s.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das fazit zuerst: ich war wirklich schwer beeindruckt.
das fazit zuerst: ich war wirklich schwer beeindruckt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin wirklich beeindruckt, dass das rätsel gelöst wurde.
ich bin wirklich beeindruckt, dass das rätsel gelöst wurde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weder rückriem noch sonst irgendwer hat mich wirklich beeindruckt.
neither rückriem nor anyone else impressed me all that much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
war wirklich beeindruckt von dem, was ich da so sah und erlebte!!!
war wirklich beeindruckt von dem, was ich da so sah und erlebte!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„die anderen fahrer waren von meiner performance wirklich beeindruckt.
"all the present drivers were really impressed about my performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich war wirklich mit unserem aufenthalt im le querce del vareglio beeindruckt.
i was really impressed with our stay at le querce del vareglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vom vermittlungsausschuss in dieser angelegenheit erzielte erfolg hat mich wirklich beeindruckt.
i am genuinely impressed by the success of the conciliation committee on this occasion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sie konnte alle meine fragen mit bibelschriften beantworten. das hat mich wirklich beeindruckt.
she could answer all my questions with scriptures from the bible which really impressed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das schlagzeug hat einen druck und eine farbenvielfalt entwickelt, die mich wirklich beeindruckt hat.
i was really impressed how much pressure and diversity the drums developed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das handwerkliche können und die präzision beim zubereiten ihrer gerichte haben uns wirklich beeindruckt.
the craftsmanship and precision demonstrated by the preparation of their dishes really impressed us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ich bin wirklich beeindruckt, wie laut der sound der wagen ist und wie er rüber kommt.
"i'm really amazed by how loud the sound of the cars is and how it comes over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wirklich beeindruckt hat mich auch vor langer zeit der film "zehn hoch" von charles und ray eames.
and another thing that really impressed me a long time ago was "powers of ten," charles and ray eames' film.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung