Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wachsbeschichtete kosmetische wirkstoffpartikel
wax-coated cosmetic active substance particles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zur erzeugung inhalierbarer wirkstoffpartikel
device for generating inhalable active substance particles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die wirkstoffpartikel wirken direkt am ort der erkrankung
active ingredients directly reach the areas affected by the illness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirkstoffpartikel mit sowohl kontinuierlicher als auch schneller freisetzung.
drug particles having constant release and immediate release.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wirkstoffpartikel mit clopidogrel oder einem pharmazeutisch vertrÄglichen salz davon
active ingredient particles with clopidogrel or a pharmaceutically acceptable salt thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herstellung pharmazeutischer wirkstoffpartikel unter verwendung fokussierter akustischer energie
generation of pharmaceutical agent particles using focused acoustic energy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die aufgefangenen und abgeschiedenen wirkstoffpartikel werden zu probelösungen aufgearbeitet und die in jeder grössenklasse abgeschiedenen wirkstoffmengen bestimmt.
the active compound particles trapped and deposited are worked up to give sample solutions and the amounts of active compound deposited in each size class are determined.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, wobei mindestens 70% der wirkstoffpartikel in der zusammensetzung eine massegemittelte partikelgröße von etwa 150 nm bis etwa 350 nm aufweisen.
the composition according to any of the preceding claims, wherein at least 70% of drug particles in the composition have a weight average particle size of from about 150 nm to about 350 nm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wirkstoffpartikel gemäß anspruch 1, worin das propionsäurederivat ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus ibuprofen, indoprofen, flurbiprofen, fenoprofen, fluprofen, ketoprofen und suprofen.
drug particles according to claim 1 wherein the propionic acid derivative is selected from the group consisting of ibuprofen, indoprofen, flurbiprofen, fenoprofen, fluprofen, ketoprofen and suprofen.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung von pharmazeutischen wirkstoffpartikeln
preparation of pharmaceutically active particles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: