Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was? wie? wo? wer?
was? wie? wo? wer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist wo wer macht was
anyone who has this...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verträge: register, wo, wer, wie
contracts: register, where, who, how
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zertifizierung > was, warum, wie, wo, wer
-certification > what, why, how, who, where
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die wollen ja wissen, was, wie, wo, wer.
i do no know if she is twittering, either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: gegenwart und fragen mit was?, wo?, wer?
: simple present tense and questions with what?, where?, who?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in anderen fällen gibt es immer wieder konflikte darum, wer wieviel wasser nutzen darf.
in other cases, there are always conflicts about the question who may use how much water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr informationen zum wann, wie, wo, wer – nach dem klick.
more information and a preview after the jump.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fair-fish :: was? wer? wo? :: wer? :: index
fair-fish :: english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einführung in reelle optionen: was, wo, wer, wann, wie und warum
introduction to real options: what, where, who, when, how, and why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshalb muss man rausfinden, wo wer was weiss, und da sind netzwerke natürlich sehr wichtig.
that’s why one has to find out who knows what and where. therefore networks are certainly very important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt da auch ein bulletin von ron auf nots, wo wer darüber schreibt, aber es ist nicht durchgedrungen.
you not only have a right to do something about out-ksw situations, you have a duty, as a scientologist, to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel 1: einführung in reelle optionen: was, wo, wer, wann, wie und warum
chapter 1: introduction to real options: what, where, who, when, how, and why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der friedhof hat alte gräber und auch grabsteine der heutigen zeit. viele irische kreuze zeigen an, wo wer begraben liegt.
on the graveyard there are old tombs and headstones as well as very new once.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann freuen wir uns auf ihre anfrage. wo, wer, was, wie? alle veröffentlichungen über brooks findet ihr hier.
would you like to get images or test our products for an article? we are looking forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sprache ist zwar gleich auch in südtirol, doch ist ein unterschied. man kennt gleich den akzent von jedem tal, wo wer herstammt.
the language is the same in south tyrol, but it is a difference. you know, like the accent of each valley, where whoever comes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte, dass hinter dem prozeduralen konflikt, den wir haben - wann wo wer was hinzufügen darf -, der inhalt nicht zurücksteht.
i am anxious that the procedural conflict about who is entitled to make additions to what and where and when such additions can be made should not obscure the substance of the addition.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hier zählt mehr als sonst wo, wer ein haus baut, baut es für sein ganzes leben. deshalb lohnt sich, kritisch und sorgfältig die eigenschaften der benutzten materialien und formen zu begutachten.
here, more than elsewhere, the rule applies that whoever builds a house builds it for life. therefore, it pays to critically and duly evaluate the qualities of the materials and shapes used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können wir wirklich davon ausgehen, dass derartige ungleichheiten keine rolle spielen, da sämtliche ressourcen, einschließlich der rentenbezüge, zu gleichen teilen in den paaren aufgeteilt werden, unabhängig davon, wer wieviel nach hause trägt?
can we really assume that such disparities do not matter because all resources, including pension income, are fully shared by couples independently of who brings home what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
====== webmontag barabend juni 2009 ====== ====== wann, wo, wer? ====== ===== informationen zum webmontag barabend/usability roundtable ===== ^ termin: //**Änderung wegen pfingsten: 08. juni 2009 ab 19:00 uhr**// ^ ort: //**café bar riz, h7 38 mannheim**// ^ hinweis: //**weitere informationen findest du auf der [[http://www.webmontag-mrn.dewebmontag-mrn plattform]]!**// ^ wer: //jeder ist willkommen.
====== informationen zu webmontag.talks ====== ^ termin: //**6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: