Sie suchten nach: woher seid ihr (Deutsch - Englisch)

seid ihr ?
?

woher seid ihr? wo seid ihr zuhause?
where are you from?

das seid ihr.
but you claim it, you give it a name.

wer seid ihr?
who are you?

"seid ihr wach?"
- are you guys awake.

seid ihr abgeflaut ?
were you drawing ?

"wieviel seid ihr?"
"how many of you have come?"

und jakob sagte zu ihnen: meine brüder, woher seid ihr?
and jacob said to them, my brethren, where do you come from?

und da hat einer gefragt: "woher seid ihr?", und so weiter.
one soldier asked us: "where are you from?" and so on. all of us spoke passable italian and we answered: "we're from austria."

4 und jakob sagte zu ihnen: meine brüder, woher seid ihr?
4 and jacob said to them, "my brethren, where are you from?"

gen 29:4 jakob sagte zu ihnen: "woher seid ihr, liebe brüder?"
4 jacob asked them, "my brothers, where are you from?"

da fragte sie josue: "wer seid ihr und woher kommt ihr?"
and joshua said unto them, who are ye? and from whence come ye?

und josua sagte zu ihnen: wer seid ihr, und woher kommt ihr?
and joshua said to them, "who are you? and where do you come from?"

und jakob sagte zu ihnen: meine brüder, woher seid ihr? und sie sagten: wir sind von haran.
4 and jacob said to them, "my brethren, where are you from?" and they said, "we are from haran."

29:4 und jakob sprach zu ihnen: meine brüder, woher seid ihr? und sie sprachen: wir sind von haran.
29:4 and jacob said to them, my brethren, whence are ye? and they said, of haran are we.

7:3 raguël fragte die beiden: woher seid ihr, liebe brüder? sie antworteten: wir gehören zu den leuten vom stamm naftali, die in ninive in der gefangenschaft leben.
7:3 and raguel asked them, from whence are ye, brethren? to whom they said, we are of the sons of nephthalim, which are captives in nineve.