Sie suchten nach: wohlstandsfaktor (Deutsch - Englisch)

vermögenstransfers zwischen den generationen sind ein wesentlicher wohlstandsfaktor
intergenerational money transfers are a major source of household wealth

ein schwieriger aspekt für die welt von heute ist der wohlstandsfaktor, vor allem wenn er zur definition von glück wird.
a tough question for today’s world is the wealth factor, especially when it becomes the definition for happiness.

mehrsprachige unternehmen belegen, wie sprachenvielfalt und investitionen in sprachliche und interkulturelle kompetenz zu einem wohlstandsfaktor werden und für alle von nutzen sein können.
multilingual companies prove how linguistic diversity and investing in language and intercultural skills can be turned into a real asset for prosperity and a benefit for all.

mit dem ersten römischen vertrag hat der europäische einigungsprozess begonnen; der zweite muss- und wird- der Übergang zu einem neuen vereinten europa sein: einer politischen und wirtschaftlich stärkeren union, deren bestimmung es ist, ein stabilitäts- und wohlstandsfaktor auf der internationalen bühne zu werden.
the first treaty of rome launched european unification; the second must- and will- bring about the transition to the new reunified europe: a union which is politically and economically stronger, destined to become an element of stability and prosperity on the world stage.