Sie suchten nach: wollen sie trotzdem fortfahren (Deutsch - Englisch)

wie wollen sie fortfahren?
how do you want to proceed?

\\\\nmöchten sie trotzdem fortfahren?
\\\\ndo you still want to continue?

klicken sie auf „trotzdem fortfahren“.
click “continue anyway”.

wollen sie
if

wollen sie ...
do you like to ...

wollen sie …
you would like to …

die klasse ist leer, trotzdem fortfahren?
class now has no members. proceed anyway?

wollen sie diese warnung ignorieren und trotzdem weitermachen?
do you want to ignore this warning and proceed anyway?

aber ich mag sie trotzdem.
aber ich mag sie trotzdem.

der ordner ist nicht leer, trotzdem fortfahren?
continue although the folder is not empty?

; schalten wir sie trotzdem ein.
; on by software action.

aber, herr oreja, wollen sie trotzdem noch einmal darauf eingehen?
but, mr oreja, do you want to add something?

aber gegessen werden sie trotzdem ;-)
aber gegessen werden sie trotzdem ;-)

wir sind sie trotzdem schon angegangen.
even so, we have already tackled them.

das ist okay, wir mögen sie trotzdem.
das ist okay, wir mögen sie trotzdem.

klicken sie trotzdem auf „Öffnen“.
toggle the check box on "system language"

aber ich finde sie trotzdem sehr interessant.
but i still find them interesting.

der film hilft, sie trotzdem zu verstehen.
the film however helps to understand them.

für die stasi waren sie trotzdem staatsfeinde.
as far as the stasi were concerned, they were enemies of the state in any case.

werfen sie trotzdem einen blick drauf!
have a look, however.