Sie suchten nach: wollte ich aber er hat sich eingemischt (Deutsch - Englisch)

hat sich eingemischt
she/he/it has interfered

der goiserer hat sich eingemischt.
the goiserer has meddled.

aber - er hat sie sich nur ausgedacht
aber - er hat sie sich nur ausgedacht

aber er hat sich in den fuß geschossen
shot himself in the foot, cant walk straight

aber er hat begonnen.
but it has begun.

die wollte ich aber für unterwegs haben.
die wollte ich aber für unterwegs haben.

aber er hat bad charma.
aber er hat bad charma.

aber er hat blitzschnell reagiert.
it is not known whether sby was also angry. however, he reacted instantly.

aber er hat´s geschafft!
aber er hat´s geschafft!

aber er hat sich ihnen nicht als vater offenbart.
but he had not revealed himself to them as father.

aber er hat mich angenehm überrascht.
but he gave me a pleasant surprise.

aber er hat eine zweite aufgabe:
but the carbon has a second job:

aber er hat auch recht. wie das?
but if they went to palestine instead?

aber er hat auch einen großen nachteil.
but it has a big disadvantage.

ville am ende der zielgerade ausgebremst, mehr wollte ich aber mit blick
wanted to go ahead. “yes, that was the plan, but it was my start

aber er hat diese versprechen nicht eingehalten.
they are not the first sign.

ein saaldiener ist zwar zu ihm gegangen, aber er hat sich geweigert zu gehen.
a hussier went to him but he has refused to move.

aber er hat einen mangel: seine sperrigkeit.
but it has a lack: its bulkiness.

andy hat es geschafft, es war nicht leicht aber er hat sich bis ins ziel gekämpft.
andy hat es geschafft, es war nicht leicht aber er hat sich bis ins ziel gekämpft.

am set gab es einen haarstylisten nur für jon, aber er hat sich auch um den yeti gekümmert.
there was a hair stylist on the set just for jon, but sometimes he was also styling the yeti.