Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
womit fahrst du am liebsten
what are you driving with
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn fahrst du zur schule
how do you drive to school
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fährst du ?
do you drive around ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wo fährst du hin
where are you going
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also fährst du weg.
so, you drive away.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
also fährst du allein
only you and you alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»wohin fährst du?«
'where are you going?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fährst du einen rotor?
do you ride a rotor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fährst du gerne in monaco?
what do you have to say to that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da fährst du voll in den autoverkehr rein.
there you drive flat outinto the car traffic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fährst du heiße rennen in daytona?
bouncing off the wall at daytona?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
7 jahre seit wann fährst du ski? 26 jahre
when did you start freeriding? since the age of 7 - since when are you skiing? since 26 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fährst du rückwärts an den baum, verkleinerst du den kofferraum.
when you back up into a tree, you make the boot smaller.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(melanie) wann fährst du nach hause?
(melanie) when are you going home?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fährst du auch mit?« wandte sich stepan arkadjewitsch an seine frau.
oblonsky asked his wife.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14:15 ja, zur hölle fährst du, zur tiefsten grube.
14:15 but yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"du hast einen führerschein. wie lange fährst du nun wieder?"
"you have a license. how long have you been driving?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anschließend fährst du mit dem fahrstuhl in den basement-level und holst deine waffe vom sids ab.
take the elevator to the "b" level and pick up your gun from sids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es gibt ein paar wenige ausnahmefälle von dieser regel, aber wenn du diese vereinfachte regel beherzigst, fährst du gut damit.
there are a limited number of possible solutions for exceptions, but
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diese vereinfachte > regel beherzigst, fährst du gut damit. habe ich schon mal so gelesen.
i understand this. i know what i was confused now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung