Sie suchten nach: worauf basiert unsere zuständigkeit (Deutsch - Englisch)

und worauf basiert diese?
does these people have a good and a bad server?

worauf basiert unsere hoffnung für positive veränderungen und frieden?
what is our hope for positive change and peace based on? asia pacific youth conference 2015

darauf basiert unsere arbeit.
we work on this basis.

worauf basiert deine theorie?
what do you base your theory on?

worauf basiert das snaix braining?
what is snaix training based on?

deshalb basiert unsere personalpolitik auf drei grundsätzen:
for this reason, kuhn's human resources policy is based on 3 main areas:

worauf basiert dieser erfolg des functional trainings?
what is this success of functional training based on?

die zuständigkeit für das hochschulwesen bleibt bei den ländern.
responsibility for higher education will continue to rest with the länder.

teil ihres angebots ist die liv integrationsplattform. worauf basiert die geschäftsidee?
the liv integration platform is part of your offer. what is this business idea based on?

als eigentümergeführtes unternehmen basiert unsere zusammenarbeit auf vertrauen, ehrlichkeit, transparenz und offener kommunikation.
as an owner-managed company, our cooperation is based on trust, honesty, transparency and open communication.

dabei vertrauen wir nicht immer auf high tech, so basiert unsere schädlingsbekämpfung so weit als möglich auf biologischen maßnamen.
whenever possible we will try to use biologial means for pest removal.

im täglichen leben basiert unsere visuelle wahrnehmung auf dem effekt, den die lichtquelle auf der oberfläche umgebender objekte produziert.
in everyday life our visual reception is based on the effect produced by the light source at the surface of the surrounding objects.

die zuständigkeit und entscheidungsberechtigung für das risikomanagementsystem liegt beim cfo. als risikomanagement-beauftragter wurde der leiter controlling der xella gruppe ernannt.
xella group has appointed the head of controlling as its risk management officer.

zur verbesserung der wirtschaftlichen leistung und effizienz unserer kunden basiert unsere strategie auf der bereitstellung optimierter geschäftsprozesse für die drei komplementären geschäftssäulen:
to deliver better commercial performance and business efficiency for our customers, our strategy is based on providing operational excellence across three key areas:

unternehmens. um auf die bedürfnisse unserer kunden einzugehen, basiert unsere betriebsführung auf professioneller und fortschrittlicher it. so können wir erfolgreich ein komplettes dienstleistungspaket anbieten.
to meet our customers' requirements we have set up our business operations on the basis of professional and advanced it. and in such a way that we can successfully offer a complete range of services. but even more important are the people behind the services: our own people and our business partners.

er sagt dies nicht im stolz oder aus ichsucht, sondern damit wir begreifen, dass es niemand wichtigeres in der welt gibt als jesus! auf seinem ich basiert unsere zukunft.
in this paragraph the lord is using seven times “i", but not out of proud or egoism, but in order that we may realize that nobody is more important in this world than jesus! on his i our future is based.

und sie sagen, "Über deine kinder, von denen wir eines auswählen werden." ich sage, "worauf basiert ihr eure wahl?"
but they say, "about your children, which ones we'll chose." i'm saying, "what do you base your choice on?"

dienstleister der Ölbranche zusammen mit weltweit marktführenden Ölkonzernen hat heatwork produkte einwickelt und an die strengen sicherheitsvorschriften angepasst, die beim einsatz in bspw. gasanlagen und raffinerien gelten. im gegensatz zu bestehenden martklösungen basiert unsere technologie auf der Übertragung von flüssigkeit, wodurch energie zu heizzwecken entsteht.
with the help of some of the world’s premier oil companies, we at heatwork have developed and adapted our products so that they meet the stringent safety requirements regulating the use of equipment in environments such as gas installations and refineries.

w hrend den 2 000 jahren unserer zivilisation, basierte unsere weltanschauung normalerweise auf werten, die stark genug waren, perioden von dekadenz und verdorbenheit zu korrigieren.
during the 2000 years of our civilization, our world view has usually been based on values strong enough to correct periods of decadence and depravity.

bei frutas ramon basiert unsere qua1ität auf täglichen einkauf und erhalt von früchten und gemüse aus der ganzen welt. wir suchen für sie die grosste auswahl zu marktpreisen, je nach jahreszeit, wobei wir inselprodukte bevorzugen, da diese weniger manipuliert werden, sowohl physisch, als auch chemisch und biologisch.
in frutas ramon, we base the quality of our products on freshness, thanks to the daily purchase and reception of goods from all parts of the world. we always select the best variety at a market price according to the season, and with preference for local products, which suffer less manhandling, physically as well as chemically and biologically.