Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wozu soll das gut sein?
adequate. that's a good one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wozu soll das gut sein?"
what good is it?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„wozu soll das gut sein?“
do you believe me?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wozu soll das gut sein?
so, what's that good for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lass es gut sein!
let it go!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn wozu soll es gut sein, supranationale strukturen einzurichten?
so, what use is it to establish supranational structures?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wozu soll...
on what grounds would you want to break...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ganz schön und nett, aber wozu soll das gut sein?
it's ok but where's it good for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ist es gut sein wie im paradies,
it is good to be there, as in paradise,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim dafa wird sich nicht so kultiviert, wozu soll das gut sein.
that is not how one cultivates in dafa, so why would you go about it like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist e-portfolio und wozu soll ich es verwenden?
the what is e-portfolio? what do i have to use it for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber das aufnahme-business, lasst es gut sein.
but this taping business, fine, let it go.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurz gesagt, wozu soll eine streitmacht gut sein, wenn es an jeglicher politik fehlt?
in short, what purpose can an armed force have in the absence of any policy?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wozu soll die einrichtung einer biometrischen datenbank bei der bekämpfung der illegalen zuwanderung gut sein?
what is the point of setting up a biometric database to combat illegal immigration?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wozu soll die solartechnik eingesetzt werden ?
for what purpose solar energy is intended to be used ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier mag es gut sein, zweieinhalb tage oder wochen zu warten.
here it might be good to wait two and a half days or weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wozu soll ich mir weitere steamaccounts machen?
wozu soll ich mir weitere steamaccounts machen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wozu soll verglichen werden, was unvergleichbar ist?
we cannot compare apples and pears.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie der bedeutende philosoph, edwin starr sagte: "krieg, ähm, wozu soll das gut sein?
as the great philosopher edwin starr once said: 'war, huh, what is it good for?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wozu soll euch der tag jehovas sein? er wird finsternis sein und nicht licht:
to what end is the day of jehovah for you? it shall be darkness and not light:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: