Sie suchten nach: zäh (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

zäh

Englisch

tacky state

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- sehr zäh

Englisch

- very tough

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

etwas zäh.

Englisch

etwas zäh.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie ist zäh, >>>

Englisch

>>>

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

eiskalt und zäh.

Englisch

ice cold, but tough!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das fleisch ist zäh.

Englisch

the meat is tough.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zÄh-elastische sÄure

Englisch

viscoelastic acid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verhandlungen verliefen zäh.

Englisch

the negotiations were tough.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

klug. zäh. Überwiegend optimistisch.

Englisch

clever. tough. mainly optimistic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das verlief jedoch eher zäh.

Englisch

however it was rather tough.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er ist zäh, fleischig und kahl.

Englisch

==references====external links==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die jahre stehen zäh im land

Englisch

the picture in the caves of us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ältere exemplare können zäh sein.

Englisch

==references====external links==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

extrem zäh, krankheitsresistent und winterhart.

Englisch

extremely tough, disease resistant and winter hardy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mähroboter: das perfekte ergebnis zäh...

Englisch

robotic lawnmower: the perfect result...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

längsfasern stattdessen machen das fleisch zäh.

Englisch

meat is animal flesh that is eaten as food.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das arbeiten gestaltet sich relativ ''zäh''

Englisch

working becomes relatively '' tough ''

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zÄh gemachte photohÄrtbare polymerzusammensetzungen fÜr entwickelbare flexodruckplatten.

Englisch

toughened photocurable polymer composition for processible flexographic printing plates.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- ausreichend zäh, z. b. beim treffen auf armierungen

Englisch

- sufficiently tough, e.g. when encountering reinforcements

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sperrig, widerstandsfähig, dauerhaft, hart, unverwüstlich, zäh, fremd, spaltend

Englisch

bulky, resistant, permanent, tough, indestructible, tenacious, strange, splitting

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,889,443 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK