Sie suchten nach: züchtigen (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

züchtigen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

ja, züchtigen.

Englisch

yes, chastening.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich aber werde sie alle züchtigen.

Englisch

but i discipline all of them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich will ihn nun züchtigen und losgeben.

Englisch

i will therefore chastise him, and release him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

uns züchtigen, jedoch nicht töten.

Englisch

uns züchtigen, jedoch nicht töten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

darum will ich ihn züchtigen und loslassen.

Englisch

i will therefore chastise him, and release him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

16 darum will ich ihn züchtigen und loslassen.

Englisch

16 i will chastise him therefore and release him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

16 ich will ihn also züchtigen lassen und losgeben.

Englisch

16 i will therefore chastise him, and release him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich will ihn also züchtigen lassen und dann freigeben."

Englisch

so i'm going to have him whipped and set free."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

luk 23:16 darum will ich ihn züchtigen und loslassen.

Englisch

16 i will therefore chastise him and release him."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich werde dich züchtigen und erziehen, so wie ich es will!

Englisch

ich werde dich züchtigen und erziehen, so wie ich es will!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die bibel erklärt, daß es ihm keine freude macht, uns zu züchtigen.

Englisch

the bible tells us he takes no pleasure in disciplining us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie wir vorher gesehen haben, lassen sich die wahren gotteskinder leicht züchtigen.

Englisch

as we have just seen above, true children of god are easily set right by correction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

züchtig

Englisch

decency

Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,097,059 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK