Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja, züchtigen.
yes, chastening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich aber werde sie alle züchtigen.
but i discipline all of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will ihn nun züchtigen und losgeben.
i will therefore chastise him, and release him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uns züchtigen, jedoch nicht töten.
uns züchtigen, jedoch nicht töten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
i will therefore chastise him, and release him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
16 darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
16 i will chastise him therefore and release him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 ich will ihn also züchtigen lassen und losgeben.
16 i will therefore chastise him, and release him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will ihn also züchtigen lassen und dann freigeben."
so i'm going to have him whipped and set free."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luk 23:16 darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
16 i will therefore chastise him and release him."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich werde dich züchtigen und erziehen, so wie ich es will!
ich werde dich züchtigen und erziehen, so wie ich es will!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bibel erklärt, daß es ihm keine freude macht, uns zu züchtigen.
the bible tells us he takes no pleasure in disciplining us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie wir vorher gesehen haben, lassen sich die wahren gotteskinder leicht züchtigen.
as we have just seen above, true children of god are easily set right by correction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: