Sie suchten nach: zahlungsverkehrsbinnenmarktes (Deutsch - Englisch)

4.2.4 ein weiteres problem, mit dem einzelhändler konfrontiert sind, ist das fehlen eines transpa­renten und wettbewerbsfähigen zahlungsverkehrsbinnenmarktes.
4.2.4 another problem encountered by retailers is the absence of a transparent and competitive internal market for payments.

(10) unterschiedliche meldepflichten für zahlungsbilanzstatistische zwecke, von denen ausschließlich grenzüberschreitende zahlungsvorgänge betroffen sind, behindern die vollendung eines zahlungsverkehrsbinnenmarktes, insbesondere im rahmen des einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraums (sepa).
(10) diverging balance-of-payments statistical reporting obligations, which apply exclusively to cross-border payment transactions, hinder the development of an integrated market in payments, in particular in the framework of the single euro payments area (sepa).