Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seit wann zeichnest du denn?????????? @.@
wie lange zeichnest du denn schon???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeichnest du mir auch ein pic??
zeichnest du mir mal ein bild???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeichnest du auch in deiner freizeit?
zeichnest du auch in deiner freizeit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum zeichnest du den indianer nicht mehr?
why don't you draw the indian anymore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie kommt es, dass du hauptsächlich kleine monster zeichnest?
how come you mainly draw little monsters?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich beobachte dich, wenn du zeichnest, während du geschichten erzählst.
i liked to watch you draw while you told stories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi! ich habe gesehen, dass du für leute die charas zeichnest.
hi! ich habe gesehen, dass du für leute die charas zeichnest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewege den roten ball, indem du objekte zeichnest, um ihn anzuschubsen.
move the red ball by drawing objects to push it around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du findest ein neues symbol, zeichnest es auf die tafel und legst sie ab.
there is a button on its right between two pipes, click on it and the bud opens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also wenn du einmal einen sprite oder hintergrund zeichnest, wird dieser wert auf false zurückgesetzt.
so once you draw a sprite of background this value is reset to false.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als oberflächenbeschichter/in arbeitest du selbstständig oder im team und zeichnest dich durch deine zuverlässigkeit aus.
as a surface coating technician you will work independently or in a team and will be characterised by your reliability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 du legst meine füße in den stock und lauerst auf alle meine schritte und zeichnest dir meine fußspuren auf,
27 and you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szenen, die du mit den jetzt bekannten funktionen zeichnest, sehen relativ flach aus, weil es kein licht gibt.
scenes you draw with the functions above look rather flat because there is no light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du einige sachen aus einem stück code heraus zeichnest, könnte es nützlich für dich sein die zum zeichen verwendete depth zu ändern.
if you draw a number of things in a piece of code you might want to change the depth value between the primitives you draw. for this you use:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese funktion ist normalerweise als nicht sinnvoll, es sei denn, du zeichnest den raum selber anstatt es den game maker machen zu lassen.
so this function is normally not useful, unless you draw the room yourself rather than letting gamemaker do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedenke, dass kollisionen zwischen objekten mit ihren sprites/masks berechnet werden, nicht mit dem, was du zeichnest.
realize that collisions between instances are determined by their sprites (or masks) and not by what you actually draw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist ein teamplayer und hast freude am kollaborativen erarbeiten von interaktionslösungen am whiteboard oder flipchart – zeichnest dich aber auch durch eine selbstständige, strukturierte und analytische arbeitsweise aus
you are a team player and enjoy developing concepts together on a white board or flip chart – but also, you are good at working independently and on your own in a structured and analytical way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als kreativer mensch probierst du gerne aus und zeichnest dich durch deine liebe zum detail aus. du kochst und backst gerne für dich oder andere und freust dich, wenn es deinen gästen schmeckt.
as a creative person, you like trying new things and are characterised by your attention to detail. you enjoy cooking and baking for yourself or others and you are pleased when your guests like your food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indem sie deine fliege zu deinem tippet mit einer duncan schleife/einem uniknoten binden, verbesserst du die tätigkeit deines lure und infolgedessen zeichnest wahrscheinlich die aufmerksamkeit von mehr fischen.
by tying your fly to your tippet using a duncan loop / uni-knot you’ll improve the action of your lure and, as a result, will likely draw the attention of more fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 und meine füße legst du in den block und beobachtest all meine pfade, zeichnest dir die sohlen meiner füße auf, 28 da ich doch wie moder zerfalle, wie ein kleid, das die motte zerfressen hat.
26 for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth; 27 and thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; -- 28 one who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: