Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zeit, kosten und co 2 ersparnis
time, cost, and co 2 emissions savings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie wollen zeit & kosten sparen?
do you want excellent and individual service?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es wird jedenfalls einige mühe und zeit kosten.
it will cost a lot of effort and time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird noch viel zeit kosten, das zu erreichen.
it will take a long time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
was zählt neben zeit, kosten und ergebnis?
what counts besides time, costs and result?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die durchführung all dieser maßnahmen wird zeit kosten.
implementing all these measures will take time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bei einer ganzk rperbehandlung kann dies viel zeit kosten.
bei einer ganzk rperbehandlung kann dies viel zeit kosten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies spart ihnen wertvolle zeit, kosten und mühen.
this saves valuable time, cost and trouble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verringerung von risiken, aufwänden, zeit, kosten und ausschuss
savingcosts, time and effort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wie sie enormen zeit-, kosten- und effizienzdruck meistern
- how to handle the enormous time, cost and efficiency pressure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es kann aber zeit kosten bis sie das nötige gelernt haben.
it can, however, cost you in time as you’re learning the ropes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird einige zeit kosten, sich davon wieder zu erholen.
it will take time for them to recover from that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das erhöht die verfügbarkeit der systeme und schont zeit/kosten.
this improves the availability of systems and saves time and money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellung, verfolgung und bewertung der zeit-, kosten- und ressourcenplanung
creation, tracking and evaluation of time, cost and resource planning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sind dinge, die viel zeit kosten, aber: it’s part of the job.
das sind dinge, die viel zeit kosten, aber: it’s part of the job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadurch können sie zeit, kosten und platz sparen und ihre produktionseffizienz deutlich steigern.
this allows you to save time, costs and space, as well as significantly increasing your production efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird die u.n. waffeninspektoren wahrscheinlich einige zeit kosten, saddam hussein auszutricksen.
it is likely that it will take some time for the u.n. inspectors to outsmart saddam hussein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadurch können sie zeit, kosten und platz sparen und ihre produktionseffizienz deutlich steigern. mehr...
this allows you to save time, costs and space, as well as significantly increasing your production efficiency. more...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei behalten sie zeit, kosten, recovery und risiko des jeweils analysierten szenarios im blick.
they will keep an eye on timing, costs, recovery, and risks associated with each scenario in focus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es kann uns eine menge zeit kosten unsere einmaligkeit zu entdecken, abgetrennt und fern von jedem anderen.
it can take us a long time to fully discover our uniqueness, separate and apart from anyone else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: