Sie suchten nach: zeitunabhängig (Deutsch - Englisch)

die clearance war dosis- und zeitunabhängig.
clearance was dose- and time-independent.

die amplitude ist zeitunabhängig und damit konstant.
the square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.

die eigenwerte sind aufgrund der lax-gleichung zeitunabhängig.
some are listed in the following table.

die planung ist auf dem laptop jederzeit ort- und zeitunabhängig verfügbar.
thanks to the guest list you can easily keep track of guests that still need a seat. on your laptop the planning is always available, independent of time and place.

sie können orts- und zeitunabhängig ein auf ihre erfordernisse maßgeschneidertes projekt einsetzen.
a project customized on your requirements can be used location- and time-independently.

die kinetik von miglustat scheint sich linear zur dosis zu verhalten und ist zeitunabhängig.
the kinetics of miglustat appear to be dose linear and time independent.

dies hat den vorteil, dass du zeitunabhängig die gleichen chancen hast, den zuschlag zu bekommen.
this has the advantage that your chances of acceptance of a bid are independent of when the bid was entered.

der zahlvorgang per telefonanruf auf 0900-nummer erfolgt orts- und zeitunabhängig von jedem beliebigen telefon aus.
the payment process per phone call to a premium rate number is independent of the location and the time from any phone.

e-learning hat der vorteil, dass ort- und zeitunabhängig gelernt werden kann und auch jederzeit informationen nachgeschlagen werden können.
the advantage of e-learning is that participants can study anywhere and any time, and look up information whenever they need.

dadurch können beispielsweise präsentationen, vorträge, konferenzen, besprechungen sowie lehrveranstaltungen im internet oder intranet unterschiedlichen zielgruppen orts- und zeitunabhängig zur verfügung gestellt werden.
thus can be made available for example presentations, lectures, conferences, discussions as well as training meetings in the internet or intranet different target groups local and time-independently.

dazu sagt michael kramß, geschäftsführer document solutions bei securitas: "das online-backup ist personal-, orts-und zeitunabhängig.
michael kramß, managing director document solutions at securitas, says: “the online backup is independent of staff, place and time.

das zeitunabhängige pharmakokinetische profil von levetiracetam wurde auch nach zweimal täglicher intravenöser infusion von 1500 mg über 4 tage bestätigt.
the time independent pharmacokinetic profile of levetiracetam was also confirmed following 1500 mg intravenous infusion for 4 days with b. i. d dosing.