Sie suchten nach: zellradschleuse (Deutsch - Englisch)

zellradschleuse
rotary feeder

am unteren ende des trichters 25 ist eine zellradschleuse 26 angeordnet.
a rotary vane feeder is arranged at the lower end of the funnel .

mit unserer zellradschleuse gehören diese probleme der vergangenheit an!
these problems will be a thing of the past with our new rotary valve.

die fasergruppen rutschen in die zellen der zellradschleuse 26 und werden in den kanal 27 befördert.
the fiber groups slide into the cells of the rotary vane feeder and are moved into the channel .

die späne und stäube werden über förderleitungen und einen sammeltrichter, an den eine zellradschleuse angeschlossen ist, beinahe drucklos in einen auffangbehälter transportiert.
the chippings and dust will be carried to a collection container almost at zero pressure via feed lines and a collection hopper to which a rotary feeder is connected.