Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im laufe des projektes wurden schmelzkleber ausgewählt, die für die anwendung mit zellulosefaser optimal sind.
within the project hot melt adhesives were selected, that are suitable for different applications with cellulose fibres.
durch auflösungs- und spinnverfahren in organischem lösungsmittel hergestellte regenerierte zellulosefaser ohne bildung von derivaten
a regenerated cellulose fibre obtained by dissolution, and an organic solvent spinning process, without formation of derivatives
nach einem geänderten viskoseverfahren hergestellte regenerierte zellulosefaser mit hoher reißkraft und hohem modul in feuchtem zustand.
a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.
verfahren nach anspruch 23, wobei der debonder in einer menge von etwa 1 bis 10 kg/t zellulosefaser vorliegt.
the method of claim 23 in which the debonding agent is present in an amount of about 1-10 kg/t of cellulose fiber.
vlies nach anspruch 1, wobei sowohl die erste regenerierte zellulosefaser als auch die zweite regenerierte zellulosefaser eine feinheit von 12 denier oder weniger aufweisen.
a water-decomposable non-woven fabric according to claim 1, wherein both the first regenerated cellulose fiber and the second regenerated cellulose fiber have a fineness of 12 denier or less.
durch auflösungs- und spinnverfahren in organischem lösungsmittel (gemisch aus organischen chemikalien und wasser) hergestellte regenerierte zellulosefaser ohne bildung von derivaten
a regenerated cellulose fibre obtained by dissolution, and an organic solvent (mixture of organic chemicals and water) spinning process, without formation of derivatives
(1) melamin-formaldehyd, zellulosefaser (2) first zone 70-90 °c, düse/nozzle 90-100 °c (3) 165-180 °c
(1) melamine-formaldehyde, cellulose fibre (2) first zone 160-195 °f, düse/nozzle 195-210 °f (3) 330-355 °f