Sie suchten nach: zentralbankgouverneur (Deutsch - Englisch)

die unabhängigkeit der zentralbank ist insofern nicht voll gewährleistet, als nicht genau festgelegt wurde, unter welchen umständen der zentralbankgouverneur und andere mitglieder des zentralbankrats abberufen werden können.
the independence of the central bank is not completely ensured as legislation does not restrict the circumstances under which the governor or other members of the council of the nbu can be dismissed.

die gruppe, die auf einladung von zentralbankgouverneur zhou in china zusammenkommt, wird unter dem vorsitz von nobelpreisträger michael spence entwicklungsfragen erörtern und einen abschlussbericht über die förderung des wirtschaftswachstums und die armutsbekämpfung in den entwicklungsländern entwerfen.
meeting in china at the invitation of central bank governor zhou, will discuss development issues under the chairmanship of nobel laureate michael spence and will work on a draft final report on driving economic growth and poverty reduction in developing countries.

abschließend möchte ich herrn giansily für seine profunde analyse und seine umsichtigen schlußfolgerungen beglückwünschen und anführen, was- ich glaube wohl- herr christodoulou unterstrichen hat, der als ehemaliger zentralbankgouverneur diesbezüglich kompetenter ist als ich, daß nämlich in diesem bereich nur die erfahrung ermöglicht, sich ein urteil über die angemessene höhe der devisenreserven zu bilden, und dies ist in erster linie aufgabe des eszb.
to conclude, while congratulating mr giansily on his serious analysis and cautious conclusions, i would like to point out that in this field- and i think this was highlighted by mr christodoulou, who is more skilled than i am in this respect having been the governor of a central bank-, only experience will allow us to decide on the appropriate level for exchange reserves, and this is principally the work and the responsibility of the escb.