Sie suchten nach: zentralgefängnisses (Deutsch - Englisch)

an der station führte ibrahim, der direktor des zentralgefängnisses von konstantinopel, die selektion durch.
at the station ibrahim, the director of the central prison of constantinople, did the triage.

februar 1952 wurde forster von danzig nach warschau gebracht und dort am selben tag im hof des zentralgefängnisses hingerichtet.
the polish president denied clemency on 21 february 1952 and forster was moved from danzig to mokotów prison in warsaw, where he was hanged on 28 february 1952.

traurige berühmtheit erlangte das gefängnis rawicz in der stalinistischen zeit. ab dem 25. april 1945 hatte es den status eines zentralgefängnisses inne, in dem politische häftlinge unabhängig von ihrem straßmaß und gewöhnliche kriminelle mit haftstrafen von drei jahren oder länger untergebracht wurden.
rawicz prison had a bleak reputation during the stalinist years. it was made a central prison on 25 april 1945. this status meant that political prisoners (regardless of the severity of the sentence) and common prisoners sentenced for a minimum of three years were sent here.

die 10,5 millionen ziegel wurden von insassen des zentralgefängnisses hergestellt und der sandstein – mit einem rosa farbton, der dem gebäude den umgangssprachlichen name pink palace einbrachte – stammt aus dem tal des credit river und aus orangeville in der provinz ontario.
this is clad inside and out in canadian materials where possible; the 10.5 million bricks were made by inmates of the central prison, and the ontario sandstone—with a pink-hue that has earned the building the colloquial name of "the pink palace"—comes from the credit river valley and orangeville, ontario, and was given a rustic finish for most of the exterior, but dressed for trim around windows and other edges.