Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in deren zerfallsreihen wird das radon gebildet.
radon concentration varies widely from place to place.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
element der gruppe, radium (ra), ist ein radioaktives zwischenprodukt natürlicher zerfallsreihen.
the last element is the least abundant: radioactive radium, which was extracted from uraninite in 1898.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1910 entdeckte frederick soddy, dass atome desselben radioaktiven elements in verschiedenen zerfallsreihen mit verschiedener masse auftreten können (isotopie).
all of the elements have some isotopes that are radioactive (radioisotopes), although not all of these radioisotopes occur naturally.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dementsprechend gibt es vier zerfallsreihen, wobei allerdings eine davon (die neptunium-reihe) nur künstlich hergestellte atomkerne umfasst.
that's why there are four decay series. one of them however (the neptunium series) contains only synthetic nuclides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der osamu utsumi-uranmine galt das interesse vor allem dem verhalten von radionukliden der natürlichen zerfallsreihen und von ausgewählten stabilen elementen im bereich von redox-fronten, wie sie in der mine auftreten.
at the osamu utsumi mine, the study was focussed upon investigation of the behaviour of natural decay series radionuclides and stable elements at the redox fronts which exist in the mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat man im auswahlfeld links unten eine der zerfallsreihen gewählt, so kann man durch wiederholte mausklicks auf den gelben schaltknopf ("nächster zerfall") erkennen, welche atomkerne der reihe nach entstehen.
after you have chosen one of the decay series in the selection field on the bottom left, you can see by repeated mouse clicks on the green button ("next decay") which nuclei are formed one after the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung