Sie suchten nach: zerkauen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

nicht zerkauen.

Englisch

do not chew.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Deutsch

nicht zerkauen oder zerkleinern.

Englisch

swallow the tablets whole with a drink of water; do not crush or chew.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gegen zerkauen stabile kapsel

Englisch

capsule stable against mastication

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

zerkauen sie die tablette nicht.

Englisch

do not chew the tablet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

zerkauen sie die tablette nicht!

Englisch

to help you remember to take toviaz, you may find it easier to take it at the same time every day.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nicht zerkauen, teilen oder zerstoßen.

Englisch

do not chew, divide or crush the tablets.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

das granulat nicht zerbrechen oder zerkauen.

Englisch

do not crush or chew the granules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zerdrücken oder zerkauen sie die kapseln nicht.

Englisch

do not crush or chew the capsules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kapseln nicht zerteilen, zerkleinern oder zerkauen.

Englisch

do not cut, crush, or chew the capsule.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im ganzen schlucken, nicht zerdrücken oder zerkauen.

Englisch

swallow whole, do not crush or chew.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sie dürfen die tablette nicht zerkauen oder zerkleinern.

Englisch

do not chew or crush the tablet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- die kapseln nicht öffnen, zerkleinern oder zerkauen.

Englisch

- do not open, crush or chew the capsules.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

zytotoxisch die kapsel nicht öffnen, zerkleinern oder zerkauen.

Englisch

cytotoxic do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

als ganzes schlucken, nicht zerkauen, teilen oder zerdrücken.

Englisch

oral use swallow whole, do not chew, divide or crush.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

zum einnehmen lutschen oder zerkauen sie die tabletten nicht packungsbeilage beachten

Englisch

oral use do not suck or chew tablets read the package leaflet before use

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

befolgen sie die anweisungen auf dem rezept. nicht zerkauen oder zerteilen.

Englisch

follow the directions on the prescription label. do not crush or chew. if this medicine upsets your stomach, take it with food or milk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie dürfen die tablette nicht zerkauen, nicht teilen und nicht zerstoßen.

Englisch

do not chew, split or crush it.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

schlucken sie das medikament zusammen mit etwas wasser. nicht zerkauen oder zerkleinern.

Englisch

take this medicine by mouth with a glass of water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schlucken sie das medikament mit einer kleinen menge wasser hinunter. nicht zerkauen.

Englisch

take this medicine by mouth with a glass of water. do not chew these tablets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schlucken sie das medikament zusammen mit etwas wasser. nicht zerkauen, zerkleinern oder zerbeißen.

Englisch

take this medicine by mouth with a glass of water. take it with meals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,665,423,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK