Sie suchten nach: zielgruppenspezifischen (Deutsch - Englisch)

sie anzusprechen, erfordert differenzierenden, zielgruppenspezifischen content.
we need distinctive, target group-oriented content if we want to address these groups.

daraus entsteht das grundlagenmaterial für die entwicklung von zielgruppenspezifischen curricula.
the result will be the foundation material for the development of curricula designed for specific target-groups.

know how-transfer zur durchführung von kampagnen und zielgruppenspezifischen maßnahmen der medien
transfer of know-how for the implementation of campaigns and target-group-specific measures and media;

mit zielgruppenspezifischen marketing- und vertriebsstrategien wird der vermarktungserfolg ihres investments gesteigert.
the marketing success of your investment is increased with target group-specific marketing- and sales strategies.

auf der 300 m² großen toys4teens-themenfläche präsentieren aussteller ihre zielgruppenspezifischen produkte.
auf der 300 m² großen toys4teens-themenfläche präsentieren aussteller ihre zielgruppenspezifischen produkte.

automatische generierung von benachrichtigungen über die situationslage per email, sms oder fax mit zielgruppenspezifischen inhalten,
automatic generation of situation update notifications via email, text messages, or fax with recipient-specific contents,

sammlung von informationen zu vorteilen und auswirkungen eines allgemeinen angebots im vergleich zu einem zielgruppenspezifischen angebot
collecting evidence on the advantages and impact of universal versus targeted provision

mit zielgruppenspezifischen trainings bereiten wir sie auf ihre aufgaben vor und begleiten sie durch mentoring auf ihrem weg.
with target group-specific training programs, we prepare managers for the job ahead and guide them along the way via mentoring partnerships.

die lasys versteht es, sie mit zielgruppenspezifischen, lösungsorientierten angeboten exakt dort abzuholen, wo sie stehen.
lasys knows how to attract you with target-group-specific, solution-oriented offers in precisely the areas in which you are involved.

standardtarife für den zugang, nutzerentgelte aller art und wartung, einschließlich angaben zu standardabschlägen und besonderen sowie zielgruppenspezifischen tarifen.
standard tariffs covering access, all types of usage charges, maintenance, and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes.

bei der zielzuordnung werden die zielgruppenspezifischen wirkungsindikatoren, die der struktur der teilhabeplanung in rheinland-pfalz entsprechen, freigesetzt.
the indicators of the ewas system are deduced from the structure of a rhineland-palatinate specific system called the teilhabeplanung - meaning as much as participatory planning.

automatisieren sie die ausgabe von stark zielgruppenspezifischen professionellen kommunikationsmitteln und versehen sie sie über ein web-interface mit personalisierten texten und bildern.
automate the delivery of highly-targeted, professional communications with personalised text and pictures through a web interface.

unser rotocampus team stellt web based trainings, die auch von roto partnern genutzt werden können, individuell nach länder- und zielgruppenspezifischen anforderungen zusammen.
our rotocampus team puts together individual web-based training courses according to country and target-group-specific requirements which can also be used by roto partners.

e-mail-kommunikation wird hauptsächlich in der direkten und zielgruppenspezifischen kommunikation mit kunden und verbrauchern eingesetzt (customer relationship, beziehungsmarketing).
email communication is primarily used for direct, target group specific communication with customers and users (customer relationship marketing).

6. zielgruppenspezifische differenzierungen
6. target group specific distinctions