Sie suchten nach: zirkulationsleitung (Deutsch - Englisch)

leitungslänge (mit bzw. ohne zirkulationsleitung)
pipe length (with or without circulation pipe)

ein zuverlässiger schutz gegen die legionellenbildung ist gesichert, wobei die herkömmliche zirkulationsleitung entfällt!
a reliable protection against legionella is ensured, whereby the conventional circulation line is omitted!

in der gebäudetechnik hat sich neben der herkömmlichen zirkulationsleitung die elektrische warmwasser-begleitheizung etabliert, um die ständige verfügbarkeit vom warmwasser zu sichern.
besides the conventional circulation line, the electric trace heating system for warm water has established itself in the field of building engineering, to ensure constant availability of warm water.

es eröffnen sich neue einsatzmöglichkeiten, z.b. bei der legionellenbekämpfung. in warmwassersystemen kann eine uv- anlage in die zirkulationsleitung installiert werden.
a uv-equipment is built in the circulation circuit.

nach dem aufdrehen des warmwasserhahnes müssen sie eine große menge wasser ablaufen lassen, bevor sie warmes wasser entnehmen können. abhilfe schafft eine zirkulationspumpe. allerdings muss eine zirkulationsleitung vorhanden sein.
after turning on the hot water tap you must let much water run off before you can take warm water. a circulation pump helps, but only if a circulation pipe was installed.

das heizungs-lexikon, und mehr im heizungsratgeber, dem informationsportal rund um die heizung. z zweiwegeventil , zuluft , zulassungsbescheid , zirkulationseinrichtung , zerst ubungsbrenner , zirkulationsleitung heizungs-lexikon das nachschlagewerk rund um das thema heizung, heizungs, lexikon, rmebedarf, verbrennung, ftung, brennstoffzelle, heizung, regelung, heizkessel, thermische, strom, .
a comprehensive survey of canadian theatre history, including entries on theatres, plays, playwrights, actors, directors, designers, and critics, with..., theatre, encyclopedia, submissions, canadian, search, university, athabasca, information, links, entry, browser, .