Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der pauschale zollsatz wird auf waren, die unter den voraussetzungen der ziffern 1 und 2 eingeführt werden, nicht angewandt, wenn der zollbeteiligte vor beginn der zollabfertigung die verzollung der waren nach den für sie geltenden einfuhrabgaben beantragt hat.
the flat rate of customs duty shall not apply to goods imported under the conditions set out in paragraphs 1 and 2 if the person entitled has, before the said flat rate is applied to them, requested that they be subject to the customs duties appropriate to them.
