Sie suchten nach: zu empfangende signale (Deutsch - Englisch)

zu empfangende investitionszuschüsse [54]
investment grants, receivable [54]

davon: zu empfangende zinsen
of which: interest receivable

zu empfangende sonstige vermögenstransfers [54]
other capital transfers, receivable [54]

- sonstige zu empfangende subventionen (d.39),
- other subsidies on production, receivable (d.39)

die sonstigen laufenden einnahmen, davon: zu empfangende zinsen[ 1a.
other current revenue of which interest receivable[ 1a.

spielkonsole in einem elektronischen kartenspielsystem, davon zu empfangende elektronische spielkarte und elektronisches kartenspielsystem
a game console in an electronic card game system, an electronic game card to be received thereby, and an electronic card game system

- investitionszuschüsse + sonstige vermögenstransfers, zu empfangende (d.92 + d.99).
- investments grants + other capital transfers, receivable (d.92 + d.99).

die anzahl der zu empfangenden pakete.
the number of packets to receive.

neben den landesweit oder grenzüberschreitend zu empfangenden kanälen gibt es schätzungsweise 3000 regionalkanäle9.
in addition to channels available nationally or trans-nationally, the number of regional channels is estimated at around 30009.

im rahmen der tandem-x-mission ist zudem zu beachten, dass große mengen zu empfangender daten anfallen.
in the context of the tandem-x mission, one also has to bear in mind that the amount of data being sent is enormous.