Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zu tode gefoltert.
tortured to death.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wird zu tode gefoltert.
i too had to go into hiding.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
r. höß war gefoltert worden.
r. höß had been tortured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele sind verhaftet und gefoltert worden.
many were arrested and tortured.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iranischer blogger sattar beheshti zu tode gefoltert
iranian blogger sattar beheshti tortured to death · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter der aufsicht von giovanidis war 2009 ein pakistanischer migrant zu tode gefoltert worden.
in 2009 a pakistani migrant was tortured to death under giovanidis' command.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch der verleger etienne laurier wird zu tode gefoltert.
it certainly impresses me as being worth the try...
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er wurde gefoltert, wurde brutal zu tode gefoltert.
he was tortured, brutally tortured to death.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bluhms leiche wurde in kenia mittlerweile gefunden, er war bestialisch zu tode gefoltert worden.
he falls in love with her and she persuades him to take her back with him to kenya.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
junger christ von der polizei zu tode gefoltert - fidesdienst
innocent young christian tortured to death by police in pakistan - fides news agency
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der geheimdienst stb hatte schließlich auch menschen zu tode gefoltert.
the secret service stb had finally tortured people to death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daß er zu tode gefoltert wurde, war keine Überraschung für ihn.
that he was tortured to death was not a surprise to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr yorongar, der gefoltert worden ist, weilt hier unter uns.
mr yorongar, who was tortured, is here with us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asien/pakistan - junger christ von der polizei zu tode gefoltert
asia/pakistan - innocent young christian tortured to death by police in pakistan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor kurzem wurden wieder 15 frauen in einem arbeitslager zu tode gefoltert.
recently, another 15 women were tortured to death in a labour camp.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– brigadier angelo joppi aus viterbo, zu tode gefoltert in der via tasso.
– corporal angelo joppi from viterbo, tortured to death in via tasso, rome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann widerruft er seine aussage. begründung: "ich bin gefoltert worden."
he described his death as a "terrible wrench". "he was part of me that has gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zu mindest sind dies die neuen regeln. wurden leute in der vergangenheit zu tode gefoltert?
at least these are the new rules. were people tortured to death in the past? absolutely, but torture that leaves no marks, such as electric current to the point where systemic shock sets in, thus death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund der informationsblockade der chinesischen regierung weiß niemand, wie viele praktizierende zu tode gefoltert wurden.
due to the chinese government's blockage of information, we do not know how many practitioners have been tortured to death in police custody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast gerade zu irgendeinem perversen porno gewichst, bei dem zwei menschen zu tode gefoltert wurden!“
you were watching some kind of really perverted porn.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: