Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zu viel
too much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zu viel.
too much. to v ę ę l.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch auf wifi nicht zu viel erwarten.
also on wifi not expect too much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie dürfen viel erwarten.
expect more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine zu viel
eine zu viel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man sollte also nicht zu viel erwarten.
so don't expect to be happy with all of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu viel cholesterin
too much cholesterol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielleicht zu viel.
perhaps too hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zu viel augenkontakt
too much eye contact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwarten sie viel. erwarten sie das beste!
expect a lot. and expect only the best!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von tibetologen konnte er nicht viel erwarten.
but he didn't expect to glean much information from tibetologists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dass sie von mir heute nicht viel erwarten kann.
"a bargain," said mr. woodcourt. "do as much by me in return."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da darf man für die zukünftigen themen ja viel erwarten.
da darf man für die zukünftigen themen ja viel erwarten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer viel unterwegs ist, kann auch viel erwarten: navigon plus.
if you’re on the road a lot, you can expect more: navigon plus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die leute auf solchen leben, nicht über-anstrengend, nicht zu viel erwarten.
people on such life, not to over-demanding, do not expect too much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offensichtlich dürfen wir aber von washington kurzfristig nicht viel erwarten.
apparently, we should not expect much from washington in the short term either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ein bisschen langsam, aber als eine mischung aus einem dezember sollte nicht zu viel erwarten.
a bit slow but as a mixture of a dec should not expect too much. he unpleasant bitter aftertaste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betatester. dies ist nicht die endgültige version des moduls, so dass wir nicht zu viel erwarten.
betatesting. this is not the final version of the module, so we can not expect too much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: