Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ist nicht meine art.
but it's not ... anyone could do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht meine kragenweite
das ist nicht meine kragenweite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dies ist nicht meine meinung.
i find it is merely mediocre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das ist nicht meine geschichte!
das ist nicht meine geschichte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatalismus ist nicht meine sache.
i am not a fatalist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dann noch zu warten ist unsinnig.
this is also the problem by me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warten ist nicht allzu Übersee immobilienkäufer fortgeschritten.
waiting is not too advanced overseas property buyers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist nicht mein auto.
ist nicht mein auto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht mein bier
das ist nicht mein bier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht mein bier.
it may be too late.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom weiß nicht, wo auf mary zu warten ist.
tom doesn't know where to wait for mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht mein löffel
that's not my spoon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist nicht mein bericht.
it is not my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
das ist nicht mein punkt!
that 's not my point!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
der mantel ist nicht meiner.
the coat is not mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses wörterbuch ist nicht meins.
this dictionary isn't mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder, zu warten ist besser, und dann bezüglich des topfes.
or, it's better to wait and then re pot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die empfehlung der kommission, noch etwas zu warten, ist deshalb richtig.
the commission is thus right to recommend that we wait a while.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die anlage wurde extra so konzipiert, dass sie leicht zugänglich und einfach zu warten ist.
the system is especially constructed for easy access and maintenance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: