Sie suchten nach: zu welcher uhrzeit wollt ihr euch treffen (Deutsch - Englisch)

zu welcher uhrzeit seid ihr etwa vorbeigegangen?
do you know at which day time you passed?

zu welcher uhrzeit hat der mitarbeiter zugang?
at what time of day does the employee have access?

wollt ihr euch nun ergeben?
(and say:) "will you now submit?"

zu welcher uhrzeit sie ihre erste unterrichtsstunde haben.
at which time you should be at the college on your first day of class.

wollt ihr euch ihnen anschließen?
do you want to join them?

steht ein zimmerservice zur verfügung? zu welcher uhrzeit?
is there room service in the hotel and if so what are the hours of operation?

bis zu welcher uhrzeit können wir auf den campingplatz anreisen?
until what time can we arrive at the camp?

bitte geben sie an zu welcher uhrzeit sie zurück gerufen werden möchten.
please tell us the day when you want us to call you back.

zurück zu: "wo und zu welcher uhrzeit findet das ereignis statt?"
go back to: "where and at what time the event will take place?"

wir wissen, zu welcher uhrzeit wir reinfahren, aber nicht, ob wir wieder rauskommen.
although we had to stop some lines, our response does not tolerate making the workers,

es finden sich auch interessante erkenntnisse, zu welcher uhrzeit ein neuer artikel online gehen sollte.
also, you can find interesting information on what is the best time of day for a new article to go online.

der abendkassenpreis heißt bei uns tageskassenpreis, und gilt immer am tag der veranstaltung, egal zu welcher uhrzeit!
the box office price is our evening ticket price and is effective on the day of the event, regardless of the time of day.

normalerweise können sie dort konfigurieren, an welchen wochentagen der computer zu welcher uhrzeit automatisch eingeschaltet werden soll.
you will usually have the option to configure on which days of the weeks and at what times the computer is supposed to turn on automatically.

unterschiedliche fahrten werden unterschiedlich berechnet, je nachdem welche zonen sie bei der fahrt durchqueren und zu welcher uhrzeit sie reisen.
different journeys cost different amounts, depending on which zones you travel in and what time of day you travel.

2) verlassen ab jetzt die zimmer sind müssen verfügbar, bei der ankunft und zu welcher uhrzeit wir das zimmer am abreisetag?
2) from which the rooms are now available on arrival and at what time must we leave the room the day of departure?

ein praktisches, modernes system, um in wenigen minuten ein mittag- oder abendessen zuzubereiten, egal wo und zu welcher uhrzeit. zulieferbranche für die
we offer a modern, practical means of preparing lunch or dinner wherever you want within a matter of minutes whenever you want.

3. aktivieren sie die option „medienbibliothek erneut durchsuchen“ und geben an, zu welcher uhrzeit der nas die medienbibliothek täglich prüfen soll.
3. enable the option “rescan media library” and specify the time for the nas to scan the media library daily.

zu welchen uhrzeiten finden die kurse statt?
what time are courses held?

zu welchen uhrzeiten ist die ankunft im hotel möglich?um wie viel uhr muss am abreisetag das zimmer geräumt werden?
what time can i arrive at the hotel? what time can i leave the room on the day of departure?

berechtigungen können darüber hinaus auch zeitweise vergeben werden. so lässt sich zum beispiel festlegen, zu welchen uhrzeiten das reinigungspersonal die op-säle betreten darf.
access rights can also be allocated for limited periods.