Sie suchten nach: zuckerstangen (Deutsch - Englisch)

die zuckerstangen stadt
the candy canes town

und die zuckerstangen pops werden dabei sein.
with these you can thin your candy coating without having an oily texture in the end and drawing on cake pops won’t be a problem at all.

gränna - für schwedische kinder ist dies der inbegriff für zuckerstangen!
gränna - for swedish children this is the paragon for candy bar!

was zuckerstangen betrifft, so handelt es sich hierbei um wenig mehr als zucker.
from a reader in the usa: as far as candy canes go, they're little more than sugar.

zuckerstangen auf dem st. thomas markt auf dem senatsplatz in helsinki. foto: tim bird
cane candy at the st thomas christmas market in helsinki’s senate square. photo: tim bird

nirgendwo anders als hier kann man das geheimnis erfahren, wie die roten streifen in die zuckerstangen gelangen.
nowhere one can find out the secret, how to get the red stripes into the candy bars.

wählen sie einen festlichen weihnachtsbaum, schmücken den hof mit zuckerstangen, lebkuchenmänner, geschenke und schönen lichter.
choose a festive christmas tree, decorate the yard with candy canes, gingerbread men, presents and beautiful lights.

1magst du zuckerstangen? minty der weihnachtself mochte sie auch. er aß jeden tag in seiner pause zuckerstangen.
he ate candy canes on his break every day.

einen schönen tagesausflug kann man mit einem besuch der polkagrisstadt(zuckerstangen) und der insel visingsö gestalten.
polkagris (red and white striped candy) town gränna is 40 minutes away by car and with a visit to visingsö by boat makes it a wonderful day trip. distance 45 km.

die weißen, glitzernden zuckerstangen schmeckten wie puderzucker. zu jener zeit hatten die zuckerstangen noch keine streifen. sie schmeckten auch noch nicht nach pfefferminz.
the sparkly white candy canes tasted like powdered sugar. candy canes at that time didn't have stripes yet. they also didn't taste like peppermint, either.

ordnen sie die häuser, weihnachtsbäume, zuckerstangen und schneemann in diesem coolen spiel in santa's place. viel spaß!
arrange the houses, christmas trees, candy canes and snowman in this cool game in santa's place. have fun!

am heiligen abend hast du nichts bekommen außer einen apfel oder eine zuckerstange, eingewickelt in so ein papier, wie man früher gehabt hat ? zuckerstangen eingewickelt.
on christmas eve we got nothing but an apple or a sugar cane, wrapped in this paper, like there used to be - wrapped sugar canes. or if we needed some underpants, you got a pair as well.

wenn sie an der kleinen gemütlichen stadt gränna vorbeikommen, sollten sie eine pause einlegen und eine der zahlreichen zuckerbäckereien besuchen, in denen die typischen rot-weißen zuckerstangen in handarbeit entstehen.
if you make your way to the charming small town of gränna, you can visit several rock candy makers and see the colourful rock candy being made.

nach vadstena. dort trafen wir uns an der statoil-tankstelle und fuhren südwärts, nach småland, in die schwedische hauptstadt der zuckerstangen - gränna!
there we met at the statoil filling station and went to the south, to småland, to the swedish capital of sugar poles - gränna!

,,ein stück zuckerstange und einen angelhaken."
"piece of lickrish and a fish-hook."