Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
): "zukunftsprojekt westwall.
isbn 0-306-81174-x* - full text
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zukunftsprojekt frauen und umwelt
future project: women and the environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wissensgesellschaft ist kein zukunftsprojekt.
the knowledge society is no project for the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wäre das nicht ein potentielles zukunftsprojekt???
wäre das nicht ein potentielles zukunftsprojekt???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zukunftsprojekt mit exklusivwohnungen in erster strandlinie.
future project of exclusive homes right on the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zukunftsprojekt arena2036 begründet eine neue forschungspartnerschaft.
the arena2036 project marks the start of a new research partnership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„die europäische union braucht ein gemeinsames zukunftsprojekt.
„die europäische union braucht ein gemeinsames zukunftsprojekt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Über das zukunftsprojekt „internetbasierte dienste für die wirtschaft“
about the “internet-based services for the economy” future project
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"die europäische energieunion muss das zukunftsprojekt der eu werden.
"die europäische energieunion muss das zukunftsprojekt der eu werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"die energieunion muss das zukunftsprojekt der europäischen union werden.
"die energieunion muss das zukunftsprojekt der europäischen union werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
am ende des tages hatte das zukunftsprojekt hylog die nase vorne!
at the end of the day, it was the futuristic hylog project that led the field!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das cherenkov telescope array ist das nächste große zukunftsprojekt der astroteilchenphysik.
the cherenkov telescope array is the next big project for the future of astroparticle physics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine initiative des bundesministeriums für bildung und forschung: wissenschaftsjahr 2012 zukunftsprojekt erde
an initiative by the federal ministry of education and research: science year 2012 â project earth: our futureâ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese entwicklungen fließen auch in das zukunftsprojekt energie-plus-haus ein.
these developments will also be integrated into the “energy plus home” project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist ein zukunftsprojekt, das nicht in einer konkreten utopie zusammengefasst werden kann.
it is a project for the future that cannot be summed up as concrete utopia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wissensgesellschaft ist ein zukunftsprojekt, das politisch vermittelt werden muss und genutzt werden kann.
as the society of information is a project of the future, politics has to promote and use it wisely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„infraserv höchst ist sehr stolz, einen beitrag zu diesem zukunftsprojekt leisten zu können.
"infraserv höchst is honored to be contributing to this cutting-edge project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das ausstellungsschiff des bmbf zeigt im wissenschaftsjahr 2012 – zukunftsprojekt erde eine ausstellung zur forschung für nachhaltige entwicklung.
an initiative of the german ministry of education and research as part of science year 2012, the science ship will show an exhibition about research for sustainability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ilc ist das nächste große zukunftsprojekt der teilchenphysik. realisierung und standort dieser anlage stehen noch nicht fest.
the ilc is the next major project of particle physics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls nicht, weshalb sträubt sich der rat gegen eine umfassendere und vertragliche einbindung der verfassungsregionen in das europäische zukunftsprojekt?
if not, why is it opposed to the greater treaty-based involvement of constitutional regions in mapping out the future of europe?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: